首页 > 发现 > 全宋诗 > 元夕

yuán xī
 元夕 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 晏殊 (yàn shū) 。

星粲宝灯连九市，水流香毂渡千门。
姮娥似有随人意，柳际花前月半昏。

平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

xīng càn bǎo dēng lián jiǔ shì ， shuǐ liú xiāng gū dù qiān mén 。
héng é sì yǒu suí rén yì ， liǔ jì huā qián yuè bàn hūn 。

正月十五 元宵

元夕

—— 晏殊

星粲寶燈連九市，水流香轂渡千門。
姮娥似有隨人意，柳際花前月半昏。

平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

xīng càn bǎo dēng lián jiǔ shì ， shuǐ liú xiāng gū dù qiān mén 。
héng é sì yǒu suí rén yì ， liǔ jì huā qián yuè bàn hūn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
灯火璀璨如星，雕饰华美的灯照亮了热闹的街市，水流在香木做的水车转动下穿越千家万户。姮娥似乎像是懂人们的心意，黄昏时分，月亮半遮半掩从柳树稍头、花丛前缓缓升起。

九市：古时买卖货物的场所；泛指热闹的街市。

香毂：香木作的车。

宝灯：供奉神佛用的灯、雕饰华美的灯。

姮娥：即嫦娥。汉朝时，为避汉文帝刘恒（“恒”字同音）讳，被改为嫦娥。

全诗写景描写了元宵佳节的情景。灯光如星光璀璨，宝灯照耀着热闹街市，水流在花轮香车下穿越千门万户，表现出繁华盛世的景象。同时，诗中也出现了嫦娥和月亮的描写，增添了一份婉约与柔美的意境。整体表现了一幅美丽繁华的景象，营造出一种唯美悠远的氛围。 


注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 22 首名为《元夕》的诗：

本文作者晏殊介绍：🔈

晏殊（九九一～一○五五），字同叔，抚州临川（今属江西）人。幼以神童着称，真宗景德二年（一○○五）十五岁时即赐同进士出身，初授秘书省正字，久之，擢翰林学士。仁宗天圣三年（一○二五）迁枢密副使，明道元年（一○三二）除参知政事，康定元年（一○四○）进枢密使，庆历二年（一○四二）加同平章事。先後出知应天、江宁、河南府，以及亳、陈、颍、许、永兴等州军。至和元年（一○五四）以疾归东京。二年卒，年六十五。谥元献。晏殊原有集，久佚。清胡亦堂辑《元献遗文》一卷，仅存诗六首。劳格辑《元献遗补编》（简称补编）三卷，其中诗两卷。一九一七年南城李之鼎将两书校订，勒爲一编，後附《元献遗文增辑》一卷，收入宜秋馆刊本《宋人集... 查看更多>>

晏殊的诗：

晏殊的词：

  • 谒金门

    秋露坠。滴尽楚兰红泪。往事旧欢何限意...

  • 破阵子

    海上蟠桃易熟，人间好月长圆。惟有掰钗...

  • 破阵子

    燕子欲归时节，高楼昨夜西风。求得人间...

  • 破阵子

    忆得去年今日，黄花已满东篱。曾与玉人...

  • 破阵子

    湖上西风斜日，荷花落尽红英。金菊满丛...

  • 浣溪沙

    阆苑瑶台风露秋。整鬟凝思捧觥筹。欲归...

  • 浣溪沙

    三月和风满上林。牡丹妖艳直千金。恼人...

  • 浣溪沙

    青杏园林著酒香。佳人初试薄罗裳。柳丝...

  • 浣溪沙

    一曲新词酒一杯。去年天气旧亭台。夕阳...

  • 浣溪沙

    红蓼花香夹岸稠。绿波春水向东流。小船...

  • 晏殊宋词全集>>

相关诗词：