yuán xī
元夕 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 葛天民 (gě tiān mín)

元宵有月便无愁,已是新年第一筹。
说与素娥从此去,只须依样做中秋。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

yuán xiāo yǒu yuè biàn wú chóu , yǐ shì xīn nián dì yī chóu 。
shuō yǔ sù é cóng cǐ qù , zhī xū yī yàng zuò zhōng qiū 。

元夕

—— 葛天民

元宵有月便無愁,已是新年第一籌。
說與素娥從此去,只須依樣做中秋。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

yuán xiāo yǒu yuè biàn wú chóu , yǐ shì xīn nián dì yī chóu 。
shuō yǔ sù é cóng cǐ qù , zhī xū yī yàng zuò zhōng qiū 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

元宵之夜有明亮的月亮,便无烦忧之虑,此刻已是新年的首要安排。
告诉素娥,从此以后我们只需按照这个模式来过中秋节。

总结:

诗人在元宵节夜晚感叹元宵之美,借此表达新年的开始。他与素娥商议以后的计划,希望按照现在的模式度过中秋节。诗中抒发了对美好时光和节庆传统的思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者葛天民写的 1 首名为《元夕》的诗:

还为您找到 21 首名为《元夕》的诗:

本文作者葛天民介绍:🔈

葛天民,字无怀,越州山阴(今浙江绍兴)人,徙台州黄岩(今属浙江)。曾爲僧,法名义銛,字朴翁,其後返初服,居杭州西湖。与姜夔、赵师秀等多有唱和。有《无怀小集》。事见《癸辛杂识》别集卷上。 葛天民诗,以汲古阁影钞《南宋六十家小集》本爲底本。校以顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称群贤集)、影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》本(简称名贤集)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

葛天民的诗:

相关诗词: