jì jiāng xī wèi àn chá
寄江西魏按察 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李思衍 (lǐ sī yǎn)

双气光收紫气沈,六丝辔动使华临。
寒生柏府风霜面,清照梅花玉雪心。
一道秋江澄浊浪,千厓晓色破顽阴。
水天霞鹜吟情逸,只恐商家要作霖。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shuāng qì guāng shōu zǐ qì shěn , liù sī pèi dòng shǐ huá lín 。
hán shēng bǎi fǔ fēng shuāng miàn , qīng zhào méi huā yù xuě xīn 。
yī dào qiū jiāng chéng zhuó làng , qiān yá xiǎo sè pò wán yīn 。
shuǐ tiān xiá wù yín qíng yì , zhī kǒng shāng jiā yào zuò lín 。

寄江西魏按察

—— 李思衍

雙氣光收紫氣沈,六絲轡動使華臨。
寒生柏府風霜面,清照梅花玉雪心。
一道秋江澄濁浪,千厓曉色破頑陰。
水天霞鶩吟情逸,只恐商家要作霖。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shuāng qì guāng shōu zǐ qì shěn , liù sī pèi dòng shǐ huá lín 。
hán shēng bǎi fǔ fēng shuāng miàn , qīng zhào méi huā yù xuě xīn 。
yī dào qiū jiāng chéng zhuó làng , qiān yá xiǎo sè pò wán yīn 。
shuǐ tiān xiá wù yín qíng yì , zhī kǒng shāng jiā yào zuò lín 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

两股气息的光芒收敛,六根鞭辔的动作使得车马华丽降临。
在寒冷中生长的柏府迎风霜雪,清辉映照着梅花玉雪一样的心灵。
一道秋天的江水清澈,千山万岭的晨光破除了顽固的阴霾。
水天交接处霞光闪烁,鹜鸣之声表达着逸逸之情,只怕商家将要迎来雨霖。

总结:

本诗通过描绘自然景色,抒发了诗人对美好生活和情感的向往。诗中以双气光、六丝辔、柏府风霜、梅花玉雪、秋江澄浊、晓色破顽、水天霞鹜等形象生动的描写,营造出丰富的意境。通过这些景物的描绘,诗人表达了对清新、明亮、美丽的自然景象的喜爱,并借此抒发了自己的情感愿望。整首诗充满了唯美的意象,引发读者对自然与人情的思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李思衍介绍:🔈

李思衍(?~一二九○),字昌翁,一字克昌,号两山,余干(今属江西)人。宋时事迹不详。元世祖至元十二年(一二七五),伯顔率元兵渡江,以思衍权乐平,寻授袁州治中,入爲国子司业。二十五年以礼部侍郎奉使安南(《西岩集》卷一二《沁园春》),还授浙东宣慰使。二十七年召入觐,拟拜南台御史,以疾卒。有《两山集》、《天南行稿》,皆已佚。事见《元诗选》二集《两山稿》、清同治《余干县志》卷一一。今录诗二十五首。 查看更多>>

李思衍的诗:

相关诗词:

送唐肃察院赴东川提刑 (sòng táng sù chá yuàn fù dōng chuān tí xíng)

朝代:宋    作者: 魏野

按察东川十四州,几多山水似蓬丘。
清时应喜无冤雪,赢得乘骢到处游。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送王国博赴江南提刑 其一 (sòng wáng guó bó fù jiāng nán tí xíng qí yī)

朝代:宋    作者: 魏野

江南按察去如何,诏敕虽然密赐多。
不断仙舟来往处,狎鸥载鹤听渔歌。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

代上杜按察三首 其二 (dài shàng dù àn chá sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 谢枋得

庆历诸公开太平,选贤按察救生灵。
当时只有一杜杞,岂若先生真福星。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送按察王佥事除行台察院 其二 (sòng àn chá wáng qiān shì chú xíng tái chá yuàn qí èr)

朝代:宋    作者: 王义山

夺去江西一福星,维扬无地着先声。
数千百里人相贺,二十四桥风便清。
只为外台要精采,更烦辣手大支撑。
劝君放缓骑骢马,怕有人来境上争。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送按察魏经历 (sòng àn chá wèi jīng lì)

朝代:宋    作者: 王义山

公论难磨口似碑,肯将虚誉博人诗。
心常近厚元非弱,职在详刑安忍施。
两载依然如始至,一廉岂是要人知。
怕闻骢马骑将去,惹起西人无限思。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄赠西川御史薛端公益州司理刘大着陕路运使臧殿院梓州提刑唐察院 (jì zèng xī chuān yù shǐ xuē duān gōng yì zhōu sī lǐ liú dà zhe shǎn lù yùn shǐ zāng diàn yuàn zǐ zhōu tí xíng táng chá yuàn)

朝代:宋    作者: 魏野

四贤同在两川时,不独民间鬭察微。
蜀魄血流啼亦少,巴猿肠断叫应稀。
文君酒旨停红旆,神女云从慝绣衣。
雪尽沉冤题尽景,齐看诏向十州归。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

投江西曾宪二首 其二 (tóu jiāng xī céng xiàn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 戴复古

诸贤皆在位,治效尚迟迟。
污吏未能去,明君若可欺。
外台天耳目,正士国根基。
既揽澄清辔,那无按察时。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和苗子君新井道中 (hé miáo zǐ jūn xīn jǐng dào zhōng)

朝代:宋    作者: 冯山

阆水兼山鬭晓光,星轺亲按古村乡。
临江麦陇烟云翠,夹道林花锦绣香。
使旨天边劳按察,人情车下见欢康。
东风相伴行寛诏,敢恨年来鬓髪苍。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

写景 抒情

献李观察 (xiàn lǐ guān chá)

朝代:唐    作者: 舞柘枝女

湘江舞罢忽成悲,便脱蛮靴出绦帷。
谁是蔡邕琴酒客,魏公怀旧嫁文姬。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题舜山後牛迹石 (tí shùn shān hòu niú jì shí)

朝代:唐    作者: 魏璞(《全唐诗》作魏朴)

耕凿连云磴,蹄痕见福衡。
泣天伸养志,喘月藉留名。
纪鳯仪同美,歌麟趾歧荣。
胜遗方寸地,风动後人耕。
(以上三诗均见《江上诗钞》卷一。
)(望按:顾季慈心求辑《江上诗钞》卷一收魏璞诗五首,其一《奉和皮袭美悼鹤》,其二《又奉和袭美一首》。
二诗《全唐诗》收之,惟「璞」作「朴」。
小传云:「魏朴字不琢,毘陵人。
诗二首。
」又按《全唐诗》皮日休卷有《五贶诗》幷序。
序云:「毘陵处士魏不琢,气真而志放,居毘陵凡二纪,闭门穷学」云云。
又有《寄毘陵魏处士朴》一首,他诗诗题又有「毘陵魏不琢处士」之语。
又《全唐诗》陆龟蒙卷有《奉和袭美目前魏处士五贶诗》及《和袭美寄毘陵魏处士朴》等诗,可相参阅。
)。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。