jiàn wáng cān zhèng
见王参政 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李思衍 (lǐ sī yǎn)

猎猎风沙透纸窗,地炉火歇冷侵牀。
一声孤鹤唳残月,几杵疏锺敲晓霜。
黍律嘘春燕谷暖,梅花入梦楚天长。
归期乞趁东风软,醉袅丝鞭吟绿杨。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

liè liè fēng shā tòu zhǐ chuāng , dì lú huǒ xiē lěng qīn chuáng 。
yī shēng gū hè lì cán yuè , jǐ chǔ shū zhōng qiāo xiǎo shuāng 。
shǔ lǜ xū chūn yàn gǔ nuǎn , méi huā rù mèng chǔ tiān cháng 。
guī qī qǐ chèn dōng fēng ruǎn , zuì niǎo sī biān yín lǜ yáng 。

見王參政

—— 李思衍

獵獵風沙透紙窗,地爐火歇冷侵牀。
一聲孤鶴唳殘月,幾杵疏鍾敲曉霜。
黍律噓春燕谷暖,梅花入夢楚天長。
歸期乞趁東風軟,醉裊絲鞭吟綠楊。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

liè liè fēng shā tòu zhǐ chuāng , dì lú huǒ xiē lěng qīn chuáng 。
yī shēng gū hè lì cán yuè , jǐ chǔ shū zhōng qiāo xiǎo shuāng 。
shǔ lǜ xū chūn yàn gǔ nuǎn , méi huā rù mèng chǔ tiān cháng 。
guī qī qǐ chèn dōng fēng ruǎn , zuì niǎo sī biān yín lǜ yáng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

猎猎的风沙穿透了纸窗,地炉的火渐渐熄灭,冷意渗透进床帏。
一声孤鹤的哀鸣划破残月,寥寥几声疏钟在清晨的霜中敲响。
黍禾的韵律呼啸着春天的暖意,燕子在谷地里嘶啭,梅花的芬芳弥漫入梦中,楚天的辽阔长远。
返程的时机愿趁着柔和的东风,犹如醉卧轻纱之下,手持丝鞭,吟唱着绿柳婆娑。
全诗写景细腻,情感深沉,描绘了风沙的肆虐、地炉的冷寂、孤鹤的凄凉、疏钟的清晨、黍禾的春暖、梅花的美丽,以及归途的渴望,以优美的语言勾勒出了一幅充满诗意的画面。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李思衍介绍:🔈

李思衍(?~一二九○),字昌翁,一字克昌,号两山,余干(今属江西)人。宋时事迹不详。元世祖至元十二年(一二七五),伯顔率元兵渡江,以思衍权乐平,寻授袁州治中,入爲国子司业。二十五年以礼部侍郎奉使安南(《西岩集》卷一二《沁园春》),还授浙东宣慰使。二十七年召入觐,拟拜南台御史,以疾卒。有《两山集》、《天南行稿》,皆已佚。事见《元诗选》二集《两山稿》、清同治《余干县志》卷一一。今录诗二十五首。 查看更多>>

李思衍的诗:

相关诗词:

范参政自建康得资政宫祠六诗寄呈 其二 (fàn cān zhèng zì jiàn kāng dé zī zhèng gōng cí liù shī jì chéng qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

细思不是乞身难,政为贫贤不放闲。
奏疏比闻频叩阙,诏恩今见许还山。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

参政谢公挽词 其二 (cān zhèng xiè gōng wǎn cí qí èr)

朝代:宋    作者: 黄定

一自参机政,居然重本兵。
尤优文与武,谥重敏兼荣。
行矣跻三府,天乎梦两楹。
鄱阳当日谶,端的付唐生。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

范参政自建康得资政宫祠六诗寄呈 其四 (fàn cān zhèng zì jiàn kāng dé zī zhèng gōng cí liù shī jì chéng qí sì)

朝代:宋    作者: 赵蕃

一再将书托置邮,渺然殊未亦湛浮。
平生愿识才能见,别去于今岁又周。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

程参政挽诗三首 其二 (chéng cān zhèng wǎn shī sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 洪适

圣主更琴瑟,真儒政事参。
上阶占两两,东第得潭潭。
忽卧漳滨疾,虚传渑水谈。
骅骝好千里,底事学吴蚕。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

范参政自建康得资政宫祠六诗寄呈 其三 (fàn cān zhèng zì jiàn kāng dé zī zhèng gōng cí liù shī jì chéng qí sān)

朝代:宋    作者: 赵蕃

出处如公亦甚都,不携西子不思鲈。
三高异日当为四,不见方严与范俱。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

故致政参政大资张公挽词三首 其一 (gù zhì zhèng cān zhèng dà zī zhāng gōng wǎn cí sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 韩元吉

海内推耆德,朝端蔼直声。
金辉余烈火,玉价自连城。
正色消羣枉,高风耸後生。
君王问黄发,犹仅陟台衡。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题鹿苑寺壁间记鲁简肃公罗汉见梦事 (tí lù yuàn sì bì jiān jì lǔ jiǎn sù gōng luó hàn jiàn mèng shì)

朝代:宋    作者: 吴思齐

是法本平等,无怠亦无敬。
如何证无生,却来见参政。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

代李叔介挽杨参政 (dài lǐ shū jiè wǎn yáng cān zhèng)

朝代:宋    作者: 王质

运泰风云合,名高泰华秋。
杓衡方北指,江汉已东流。
寡佑良臣死,锺情志士忧。
惊心波浪里,不见济川舟。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

上叶参政二绝 其一 (shàng yè cān zhèng èr jué qí yī)

朝代:宋    作者: 喻良能

密幄从容仅五旬,趣专大政转洪钧。
熙朝未有金华相,创筑沙堤第一人。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

参政宣献楼公挽歌辞 其一 (cān zhèng xuān xiàn lóu gōng wǎn gē cí qí yī)

朝代:宋    作者: 史弥宁

欲知天意属英奇,端为斯文待发挥。
挺挺魏謩祖风烈,堂堂伏湛国光辉。
久参机政儒臣贵,未到公台物论违。
丹旐东风马鞍袅,送车谁不泪襟衣。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。