lín xià
林下 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：赵时韶 (zhào shí sháo) 。

山前山後雪漫漫，输与田夫野老看。
驿路自知荆棘甚，一枝远赠故人难。

平平平仄仄仄仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

shān qián shān hòu xuě màn màn ， shū yǔ tián fū yě lǎo kàn 。
yì lù zì zhī jīng jí shèn ， yī zhī yuǎn zèng gù rén nán 。

林下

山前山後雪漫漫，輸與田夫野老看。
驛路自知荆棘甚，一枝遠贈故人難。

平平平仄仄仄仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

shān qián shān hòu xuě màn màn ， shū yǔ tián fū yě lǎo kàn 。
yì lù zì zhī jīng jí shèn ， yī zhī yuǎn zèng gù rén nán 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

山前山后雪一片片地覆盖着，输送粮食的田夫和田地里的老人正在观望。驿路自己清楚路途充满荆棘，我将一枝花远远地赠送给了远方的故人，感觉十分难舍难分。
这首诗描绘了雪覆山野的景象，以及田夫和老人在观望，表现出岁月的无情。诗人走在荆棘丛生的驿路上，将一枝花远赠故人，抒发了别离的情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

赵时韶，魏王廷美九世孙（《宋史·宗室世系表》二○）。曾爲王伯大（留耕）客。有《孤山晚稿》，已佚。　赵时韶诗，据《诗渊》等书所录，编爲一卷。查看更多>>