luò méi
落梅 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：赵时韶 (zhào shí sháo) 。

鹿胎点点上轻裘，脑片飘飘入宝篝。
更向佳人粧额看，梅花到底也风流。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

lù tāi diǎn diǎn shàng qīng qiú ， nǎo piàn piāo piāo rù bǎo gōu 。
gèng xiàng jiā rén zhuāng é kàn ， méi huā dào dǐ yě fēng liú 。

落梅

鹿胎點點上輕裘，腦片飄飄入寶篝。
更向佳人粧額看，梅花到底也風流。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

lù tāi diǎn diǎn shàng qīng qiú ， nǎo piàn piāo piāo rù bǎo gōu 。
gèng xiàng jiā rén zhuāng é kàn ， méi huā dào dǐ yě fēng liú 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

鹿胎点点地落在轻薄的裘上，脑片飘飘然飞入宝篝之中。
更进一步欣赏美丽佳人的妆扮，梅花终究也有风流之姿。

总结：

诗人以婉约的笔触，描绘了鹿胎和脑片这两种美好的物象，表达了对美的追求与欣赏。最后通过“梅花到底也风流”一句，寓意着美丽可以存在于不同的形态中。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

赵时韶，魏王廷美九世孙（《宋史·宗室世系表》二○）。曾爲王伯大（留耕）客。有《孤山晚稿》，已佚。　赵时韶诗，据《诗渊》等书所录，编爲一卷。查看更多>>