gǔ háng dào zhōng
古杭道中 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵时韶 (zhào shí sháo)

离家才是两三程,便觉征衣缀软尘。
湖海相逢迂阔好,江山不厌往来频。
溪鱼有孕羹偏美,村酒无灰味却真。
纡辔小儿莫相笑,柴桑终不负头巾。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。

lí jiā cái shì liǎng sān chéng , biàn jué zhēng yī zhuì ruǎn chén 。
hú hǎi xiāng féng yū kuò hǎo , jiāng shān bù yàn wǎng lái pín 。
xī yú yǒu yùn gēng piān měi , cūn jiǔ wú huī wèi què zhēn 。
yū pèi xiǎo ér mò xiāng xiào , chái sāng zhōng bù fù tóu jīn 。

古杭道中

—— 趙時韶

離家才是兩三程,便覺征衣綴軟塵。
湖海相逢迂闊好,江山不厭往來頻。
溪魚有孕羹偏美,村酒無灰味却真。
紆轡小兒莫相笑,柴桑終不負頭巾。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。

lí jiā cái shì liǎng sān chéng , biàn jué zhēng yī zhuì ruǎn chén 。
hú hǎi xiāng féng yū kuò hǎo , jiāng shān bù yàn wǎng lái pín 。
xī yú yǒu yùn gēng piān měi , cūn jiǔ wú huī wèi què zhēn 。
yū pèi xiǎo ér mò xiāng xiào , chái sāng zhōng bù fù tóu jīn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

离开家门只有两三程的路程,就已感觉到征衣上沾满了柔软的尘土。
湖海相遇的旅途曲折广阔,江山往来的频繁从未让人感到厌倦。
溪中的鱼肚子鼓鼓的,煮成的羹汤格外美味,村里的酒没有一丝杂味,却是纯正的真品。
不要戏笑著缰绳,小儿,柴桑人终将不辱使命,戴上头巾。
综上所述,这首诗表达了远离家乡,旅途辛劳,但仍然欣赏宽广美好的风景;品味了乡村美食,体验了淳朴的村庄生活;同时也表达了坚定的信念,相信自己会不负责任地承担起重任。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵时韶介绍:🔈

赵时韶,魏王廷美九世孙(《宋史·宗室世系表》二○)。曾爲王伯大(留耕)客。有《孤山晚稿》,已佚。 赵时韶诗,据《诗渊》等书所录,编爲一卷。 查看更多>>

赵时韶的诗:

  • 枯树

    斧斤不死老苍虬,未肯甘心只麽休。尚有...

  • 芭蕉

    摇摇如扇叶,风颤午窗阴。素不生枝节,...

  • 吟梅

    安得梅开向四时,骚人日日可吟诗。年来...

  • 落梅

    鹿胎点点上轻裘,脑片飘飘入宝篝。更向...

  • 竹夫人

    玉骨冰肌夏月凉,更无人妬得专房。醉翁...

  • 永阳道中

    十年前此地,书剑记曾来。士说红鹰瓜,...

  • 古杭道中

    离家才是两三程,便觉征衣缀软尘。湖海...

  • 林下

    山前山後雪漫漫,输与田夫野老看。驿路...

  • 浮山用平叔韵

    抖擞襟尘访梵宫,入门物色补陀踪。松虽...

  • 浮来山

    秦鬼驱卯沙,聚结无苍翠。谁云海上移,...

  • 赵时韶诗全集>>

相关诗词:

余杭道中晓行 (yú háng dào zhōng xiǎo xíng)

朝代:宋    作者: 连文凤

晓雾溟蒙未见天,山光水影白相连。
余杭不似西川路,六月中旬叫杜鹃。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。

中道者 (zhōng dào zhě)

朝代:宋    作者: 释月磵

笑问殷勤求底事,却言近离古杭州。
开口便作佛法会,老来无力举藤条。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。

余杭形胜 (yú háng xíng shèng)

朝代:唐    作者: 白居易

余杭形胜四方无,州傍青山县枕湖。
遶郭荷花三十里,拂城松树一千株。
梦儿亭古传名谢,教妓楼新道姓苏。
独有使君年太老,风光不称白髭须。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。

余杭道中 (yú háng dào zhōng)

朝代:宋    作者: 汪藻

过境全疑道若穷,萦纡百转曲回通。
人行山顶半天上,舟绕溪流乱石中。
狱讼已无前世号,衣冠犹有古人风。
才归又见争相庆,共听歌谣万室同。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。

余杭四月 (yú háng sì yuè)

朝代:宋    作者: 白珽

四月余杭道,一晴生意繁。
朱樱青豆酒,绿草白鹅村。
水满船头滑,风轻袖影翻。
几家蚕事动,寂寂昼关门。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。

杭桥道间二首 其二 (háng qiáo dào jiān èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

安稳侵晨发,杭桥薄暮休。
山穷多石峙,渡涉乱川流。
野性安猿马,归心逐鹭鸥。
时平从路险,吾在岂人谋。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。

游杭州佛日水浄慧寺 (yóu háng zhōu fó rì shuǐ jìng huì sì)

朝代:宋    作者: 秦观

五里乔松径,千年古道场。
泉声与岚影,收拾入僧房。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。

送客之杭 (sòng kè zhī háng)

朝代:唐    作者: 牟融

西风吹[冷]透貂裘,行色匆匆不暂留。
帆带夕阳投越浦,心随明月到杭州。
风清听漏惊乡梦,灯下闻歌乱别愁。
悬想到杭州兴地,尊前应与话离忧。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。

杭州 (háng zhōu)

朝代:宋    作者: 谢驿

谁把杭州曲子讴,荷花十里桂三秋。
那知卉木无情物,牵动长江万里愁。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。

癸未游杭作口号十首因事怀旧杂以俚语不复诠择 其一○ (guǐ wèi yóu háng zuò kǒu hào shí shǒu yīn shì huái jiù zá yǐ lǐ yǔ bù fù quán zé qí yī ○)

朝代:宋    作者: 俞德邻

西马塍边红杏雨,金牛寺外白杨风。
杭人忧乐多如此,傥有圣贤吾欲中。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。