fú shān yòng píng shū yùn
浮山用平叔韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵时韶 (zhào shí sháo)

抖擞襟尘访梵宫,入门物色补陀踪。
松虽未老曾留鹤,山不在高堪卧龙。
案上楞岩寻旧跋,枕边纸被认新缝。
客题不要纱笼壁,遮莫轻敲饭後钟。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

dǒu sǒu jīn chén fǎng fàn gōng , rù mén wù sè bǔ tuó zōng 。
sōng suī wèi lǎo céng liú hè , shān bù zài gāo kān wò lóng 。
àn shàng léng yán xún jiù bá , zhěn biān zhǐ bèi rèn xīn fèng 。
kè tí bù yào shā lóng bì , zhē mò qīng qiāo fàn hòu zhōng 。

动物

浮山用平叔韻

—— 趙時韶

抖擻襟塵訪梵宮,入門物色補陀蹤。
松雖未老曾留鶴,山不在高堪卧龍。
案上楞巖尋舊跋,枕邊紙被認新縫。
客題不要紗籠壁,遮莫輕敲飯後鐘。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

dǒu sǒu jīn chén fǎng fàn gōng , rù mén wù sè bǔ tuó zōng 。
sōng suī wèi lǎo céng liú hè , shān bù zài gāo kān wò lóng 。
àn shàng léng yán xún jiù bá , zhěn biān zhǐ bèi rèn xīn fèng 。
kè tí bù yào shā lóng bì , zhē mò qīng qiāo fàn hòu zhōng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

抖擞襟尘前往访问梵宫,进门寻找补陀的足迹。
松树虽未衰老,却曾停留仙鹤;山峰不在高耸,可作卧龙之地。
案上觅得楞岩的旧题跋,枕边的纸被认作新的缝补。
客人的题词不要遮挡着纱笼壁,避免轻敲饭后的钟声。


总结:

诗人前往梵宫,寻找补陀的足迹,观察松树和山峰,重读楞岩的题跋,注意枕边纸张的修补,提醒客人避免遮挡纱笼壁,避免打扰饭后的宁静。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵时韶介绍:🔈

赵时韶,魏王廷美九世孙(《宋史·宗室世系表》二○)。曾爲王伯大(留耕)客。有《孤山晚稿》,已佚。 赵时韶诗,据《诗渊》等书所录,编爲一卷。 查看更多>>

赵时韶的诗:

  • 枯树

    斧斤不死老苍虬,未肯甘心只麽休。尚有...

  • 芭蕉

    摇摇如扇叶,风颤午窗阴。素不生枝节,...

  • 吟梅

    安得梅开向四时,骚人日日可吟诗。年来...

  • 落梅

    鹿胎点点上轻裘,脑片飘飘入宝篝。更向...

  • 竹夫人

    玉骨冰肌夏月凉,更无人妬得专房。醉翁...

  • 永阳道中

    十年前此地,书剑记曾来。士说红鹰瓜,...

  • 古杭道中

    离家才是两三程,便觉征衣缀软尘。湖海...

  • 林下

    山前山後雪漫漫,输与田夫野老看。驿路...

  • 浮山用平叔韵

    抖擞襟尘访梵宫,入门物色补陀踪。松虽...

  • 浮来山

    秦鬼驱卯沙,聚结无苍翠。谁云海上移,...

  • 赵时韶诗全集>>

相关诗词:

题惠山次韵蒋叔任观溪涨 (tí huì shān cì yùn jiǎng shū rèn guān xī zhǎng)

朝代:宋    作者: 袁植

烟曳平川上,云屯翠岭头。
雨淫成大浸,堤溃失安流。
地入三吴窄,山余九陇浮。
不应昏垫後,始用济川舟。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

役所书事用山谷观化韵 其二 (yì suǒ shū shì yòng shān gǔ guān huà yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 赵鼎

东风春水湛晴天,斜日平林画素烟。
不会浮云亦多事,又将飞雨过山前。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

下沱张西叔牡丹号奇品以诗寄花因用韵谢 其一 (xià tuó zhāng xī shū mǔ dān hào qí pǐn yǐ shī jì huā yīn yòng yùn xiè qí yī)

朝代:宋    作者: 阳枋

天香吹落五云来,满眼浮花只浪开。
国色不关朝得酒,粧台漫饮紫金盃。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

次韵子瞻山村五绝 其四 (cì yùn zǐ zhān shān cūn wǔ jué qí sì)

朝代:宋    作者: 苏辙

升平事业苦匆匆,未信浮名到底空。
保用橐驼朝塞外,试听碌轴语场中。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

陪发运右司叔父集金山次韵 (péi fā yùn yòu sī shū fù jí jīn shān cì yùn)

朝代:宋    作者: 晁补之

报国身无用,还山计欲成。
烟霞异尘世,江海慰高情。
幸继阮咸集,恐惭疏受声。
清诗逢绝景,未觉负平生。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

用文叔州字韵和飓风诗 (yòng wén shū zhōu zì yùn hé jù fēng shī)

朝代:宋    作者: 史浩

西帝风行杀气秋,丘陵草木尽虔刘。
要令地轴平如掌,混一车书四百州。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

登岘山用刘清叔韵 (dēng xiàn shān yòng liú qīng shū yùn)

朝代:宋    作者: 李曾伯

向来碑在所,今见下牛羊。
魂逐江山老,名流史传香。
吴谋千载伟,晋事一丘荒。
不用凭高看,中原尚鹿场。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

次韵超然与折桂觉大师兼简方丈老 (cì yùn chāo rán yǔ zhé guì jué dà shī jiān jiǎn fāng zhàng lǎo)

朝代:宋    作者: 释正觉

束肚三条篾,恬然卧家林。
机深大仰寂,用捷长沙岑。
空壑溪鸣玉,疏筠月漏金。
东山师叔在,此道未浮沈。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

次韵赵端直贻何子楚卜居山间二绝句 其一 (cì yùn zhào duān zhí yí hé zǐ chǔ bǔ jū shān jiān èr jué jù qí yī)

朝代:宋    作者: 刘一止

贺老晚乞一曲湖,绝胜叔平千头奴。
端直自是功名人,未用早计此索居。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

抒情 咏史

次韵李端叔题孔方平书斋壁 其一 (cì yùn lǐ duān shū tí kǒng fāng píng shū zhāi bì qí yī)

朝代:宋    作者: 释道潜

万事年来即罢休,心萦云水尚追求。
草堂早晚投君宿,纸帐蒲团不用收。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。