xuě
🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 徐彦伯 (xú yàn bǎi)

雪暗穷海云,洒空纷似露。
朔风吹故里,宛转玉阶树。
孤妾调玉瑟,早寒生锦衿。
况君张罗幕,愁坐北庭阴。

仄仄平仄平,仄平平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
平仄平仄仄,仄平平仄平。
仄平平平仄,平仄仄平平。

xuě àn qióng hǎi yún , sǎ kōng fēn sì lù 。
shuò fēng chuī gù lǐ , wǎn zhuǎn yù jiē shù 。
gū qiè tiáo yù sè , zǎo hán shēng jǐn jīn 。
kuàng jūn zhāng luó mù , chóu zuò běi tíng yīn 。

—— 徐彥伯

雪暗窮海雲,灑空紛似露。
朔風吹故里,宛轉玉階樹。
孤妾調玉瑟,早寒生錦衿。
況君張羅幕,愁坐北庭陰。

仄仄平仄平,仄平平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
平仄平仄仄,仄平平仄平。
仄平平平仄,平仄仄平平。

xuě àn qióng hǎi yún , sǎ kōng fēn sì lù 。
shuò fēng chuī gù lǐ , wǎn zhuǎn yù jiē shù 。
gū qiè tiáo yù sè , zǎo hán shēng jǐn jīn 。
kuàng jūn zhāng luó mù , chóu zuò běi tíng yīn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
雪暗了无边的海面,云雾散落在空中,仿佛洒下无数露珠。
朔风吹过我故乡,使玉阶上的树叶宛如舞动。
我这孤身一人,弹奏着玉瑟,早早地感受到寒冬带来的寒意,紧紧裹着锦衣。
而你,却在北庭的阴霾之中,忧心忡忡地张罗着各种事务。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 50 首名为《雪》的诗:

本文作者徐彦伯介绍:🔈

徐彦伯,名洪,以字行,兖州瑕丘人。七岁能爲文,对策高第,调永寿尉,蒲州司兵参军。时司户韦暠善判,司士李亘工书,而彦伯属辞,称河东三绝。屡迁给事中,预修《三教珠英》,由宗正卿出爲齐州刺史,移蒲州,擢修文馆学士、工部侍郎,历太子宾客卒。彦伯文章典缛,晚年好爲强涩之体,颇爲後进所效。集二十卷,今编诗一卷。 查看更多>>

徐彦伯的诗:

相关诗词: