xuě
🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 石懋 (shí mào)

风云快约千丝雨,天地空无一点尘。
晓树放开花意思,夜窗添起月精神。
鹦鹉杯中未觉贫,寒凝酒面不成鳞。
何如飞上参军鬓,与恼红楼歌舞人。

平平仄仄平平仄,平仄○平仄仄平。
仄仄仄平平仄○,仄平平仄仄平平。
平仄平○仄仄平,平○仄仄仄平平。
平○平仄○平仄,仄仄平平平仄平。

fēng yún kuài yuē qiān sī yǔ , tiān dì kōng wú yī diǎn chén 。
xiǎo shù fàng kāi huā yì sī , yè chuāng tiān qǐ yuè jīng shén 。
yīng wǔ bēi zhōng wèi jué pín , hán níng jiǔ miàn bù chéng lín 。
hé rú fēi shàng cān jūn bìn , yǔ nǎo hóng lóu gē wǔ rén 。

—— 石懋

風雲快約千絲雨,天地空無一點塵。
曉樹放開花意思,夜窗添起月精神。
鸚鵡杯中未覺貧,寒凝酒面不成鱗。
何如飛上參軍鬢,與惱紅樓歌舞人。

平平仄仄平平仄,平仄○平仄仄平。
仄仄仄平平仄○,仄平平仄仄平平。
平仄平○仄仄平,平○仄仄仄平平。
平○平仄○平仄,仄仄平平平仄平。

fēng yún kuài yuē qiān sī yǔ , tiān dì kōng wú yī diǎn chén 。
xiǎo shù fàng kāi huā yì sī , yè chuāng tiān qǐ yuè jīng shén 。
yīng wǔ bēi zhōng wèi jué pín , hán níng jiǔ miàn bù chéng lín 。
hé rú fēi shàng cān jūn bìn , yǔ nǎo hóng lóu gē wǔ rén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
风云快速相约成千上万的细雨,天地间空无一点尘埃。
早晨树木散发着绽放花朵的意愿,夜晚窗户增添了皎洁明亮的月光。
鹦鹉杯中的酒永远不会觉得缺乏,寒冷凝结在酒面上也不会成为鳞片。
不如直接飞上战场,加入参军的队伍,与那些忧愁红楼中歌舞欢宴的人们相比较,何去何从呢?
全文总结:这首古文描述了风云变幻中细雨纷飞,天地清净无尘的景象。清晨的树木绽放着花朵,夜晚的窗户映着明亮的月光。鹦鹉杯中的酒永不枯竭,酒面上寒冷凝结如鳞片。诗人表达了离开尘世烦扰,参军投身战场的意愿,与红楼歌舞的热闹相比较,抉择出一条不同的人生道路。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 50 首名为《雪》的诗:

本文作者石懋介绍:🔈

石懋,字敏若,自号橘林,芜湖(今属安徽)人。弱冠登哲宗元符三年(一一○○)进士。徽宗崇宁中再举博学宏词科,爲密州教授。宣和间,因斥阉宦梁师成,被排摈。卒年三十四,有《橘林集》,已佚。事见清嘉庆《芜湖县志》卷八、卷一三。今录诗十二首。 查看更多>>

石懋的诗:

  • 杨花

    来时万缕弄轻黄,去日飞球满路傍。我比...

  • 金钱花

    名贵已居三品上,价高仍在五铢先。春来...

  • 酴醾

    不传人间玉奁粉,别有天上金炉烟。独清...

  • 柳絮

    苦无筋力太轻柔,何物如今得自由。带雨...

  • 风云快约千丝雨,天地空无一点尘。晓树...

  • 岁除

    索米长安久倦游,寂无杯盎洗牢愁。岁除...

  • 郡守

    政成郛郭春千里,公退笙歌月一楼。犬吠...

  • 生日

    只应门闼悬弧际,正是乾坤和气中。寿语...

  • 梅花

    家是江南友是兰,水边月底怯新寒。画图...

  • 长至 其一

    阳和散逐管灰浮,节物那知人倦游。无可...

  • 石懋诗全集>>

相关诗词: