dá cuī fǎ cáo fù sì xuě
荅崔法曹赋四雪 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 戴叔伦 (dài shū lún)

楚僧蹑雪来招隐,先访高人积雪中。
已别剡溪逢雪去,雪山修道与师同。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

chǔ sēng niè xuě lái zhāo yǐn , xiān fǎng gāo rén jī xuě zhōng 。
yǐ bié yǎn xī féng xuě qù , xuě shān xiū dào yǔ shī tóng 。

荅崔法曹賦四雪

—— 戴叔倫

楚僧躡雪來招隱,先訪高人積雪中。
已別剡溪逢雪去,雪山修道與師同。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

chǔ sēng niè xuě lái zhāo yǐn , xiān fǎng gāo rén jī xuě zhōng 。
yǐ bié yǎn xī féng xuě qù , xuě shān xiū dào yǔ shī tóng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
楚僧蹑雪来招隐,先访高人积雪中。
已别剡溪逢雪去,雪山修道与师同。

楚地的僧人踏着雪来拜访隐士,他首先去找那位在积雪中修行的高人。
我已经离开了剡溪,在遇到雪的时候离开了那里,前往雪山与我的师傅一同修道。

全诗概括:诗人描写了一位楚地的僧人,他踏雪而来,拜访一个在积雪中修行的高人。然后诗人提到他已经离开剡溪,遇到了雪后前往雪山与他的师傅一起修道。整首诗表达了诗人对于修行和寻求真理的追求。

赏析:
这首诗《荅崔法曹赋四雪》是唐代诗人戴叔伦创作的一首赋诗。诗人通过四句抒发了诗人对崔法曹的赞美之情,同时以雪景为背景,表达了对高人境界的向往和追求。
第一句“楚僧蹑雪来招隐”,描绘了一位楚地的僧侣,踏雪而来,寻找高人的足迹,表现出他对高人境界的追求和虔诚。楚地的雪景为整首诗营造了清冷的氛围。
第二句“先访高人积雪中”,强调了他的决心和毅力,不畏严寒和困难,决心寻找高人。这里“高人”不仅是地位高的人,更是指修道高深的人,诗中高人的形象显得神秘而崇高。
第三句“已别剡溪逢雪去”,暗示诗人已经离开了剡溪,追随雪景而去,意味着诗人已经踏上了寻找高人和修道的道路,剡溪可能代表着世俗的束缚,而雪景则代表着洗净心灵的机会。
第四句“雪山修道与师同”,表达了诗人最终愿意前往雪山修道,与高人为伴,学习高深的道法。雪山在中国文化中常常被视为修行者的圣地,这里也象征着精神的升华和境界的提升。
整首诗以雪景为背景,通过描写楚僧的行程,抒发了对高人境界和修道之路的向往,表现了诗人追求精神升华的决心和坚定信念。
标签: 抒情、崇高、追求、修道

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者戴叔伦介绍:🔈

戴叔伦,字幼公,润州金坛人。刘晏管盐铁,表主运湖南。嗣曹王臯领湖南、江西,表佐幕府。臯讨李希烈,留叔伦领府事,试守抚州刺史。俄即真,迁容管经略使,绥徕蛮落,威名流闻。德宗尝赋中和节诗,遣使者宠赐,世以爲荣。集十卷,今编诗二卷。 戴叔伦,字幼公,润州金坛人,刘晏管盐铁,表主运湖南,嗣曹王臯领湖南、江西,表佐幕府,臯讨李希烈,留叔伦领府事,试守抚州刺史,俄即真,迁容管经略使,绥徕蛮落,威名流闻,德宗尝赋中和节诗,遣使者宠赐,世以爲荣。集十卷,今编诗二卷。 查看更多>>

戴叔伦的诗:

相关诗词:

荅崔法曹 (dá cuī fǎ cáo)

朝代:唐    作者: 戴叔伦

後会知不远,今欢亦愿留。
江天梅雨散,况在月中楼。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

酬崔法曹遗劒 (chóu cuī fǎ cáo yí jiàn)

朝代:唐    作者: 戴叔伦

临风脱佩劒,相劝静胡尘。
自料无筋力,何由荅故人。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

代谢好妓荅崔员外 (dài xiè hǎo jì dá cuī yuán wài)

朝代:唐    作者: 白居易

青娥小谢娘,白发老崔郎。
谩爱胸前雪,其如头上霜。
别後曹家碑背上,思量好字断君肠。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

和徐法曹赠崔洛阳斑竹杖以诗见荅 (hé xú fǎ cáo zèng cuī luò yáng bān zhú zhàng yǐ shī jiàn dá)

朝代:唐    作者: 卢纶

玉干一寻余,苔花锦不如。
劲堪和醉倚,轻好向空书。
采拂稽山曲,因依释氏居。
方辰将独步,岂与此君疎。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

荅崔都水 (dá cuī dōu shuǐ)

朝代:唐    作者: 韦应物

深夜竹亭雪,孤灯案上书。
不遇无为化,谁复得闲居。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

荅崔主簿倬 (dá cuī zhǔ bó zhuō)

朝代:唐    作者: 韦应物

朗月分林霭,遥管动离声。
故驩良已阻,空宇澹无情。
窈窕云雁没,苍茫河汉横。
兰草不可荅,冲襟徒自盈。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵宋尚书山居 赋梅堂 (cì yùn sòng shàng shū shān jū fù méi táng)

朝代:宋    作者: 方岳

夜草春牋奏玉皇,横波曾识水曹郎。
砚香留得东风在,一吐嵬崔冰雪肠。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

赴抚州对酬崔法曹夜雨滴空堦五首 四 (fù fǔ zhōu duì chóu cuī fǎ cáo yè yǔ dī kōng jiē wǔ shǒu sì)

朝代:唐    作者: 戴叔伦

离室雨初晦,客程云陡暗。
方为对吏人,敢望邮童探。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

岁除日奉推事使牒追赴抚州辨对留别崔法曹陆大祝处士上人同赋人字口号 (suì chú rì fèng tuī shì shǐ dié zhuī fù fǔ zhōu biàn duì liú bié cuī fǎ cáo lù dà zhù chǔ shì shàng rén tóng fù rén zì kǒu hào)

朝代:唐    作者: 戴叔伦

上国杳未到,流年忽复新。
回车不自识,君定送何人。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

句 其四 (jù qí sì)

朝代:宋    作者: 崔觐

岂知王子山前月,曾照曹刘夜战来。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。