xuě
🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王震 (wáng zhèn)

未送余寒归嶰谷,先传春信到花丛。
侵凌竹色回新绿,点注梅梢破小红。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

wèi sòng yú hán guī xiè gǔ , xiān chuán chūn xìn dào huā cóng 。
qīn líng zhú sè huí xīn lǜ , diǎn zhù méi shāo pò xiǎo hóng 。

—— 王震

未送餘寒歸嶰谷,先傳春信到花叢。
侵凌竹色回新綠,點注梅梢破小紅。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

wèi sòng yú hán guī xiè gǔ , xiān chuán chūn xìn dào huā cóng 。
qīn líng zhú sè huí xīn lǜ , diǎn zhù méi shāo pò xiǎo hóng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
未等寒冷完全消退,春天的消息就先传到了花丛中。新绿侵凌着竹林的颜色,小红点缀在梅花的枝头破开。
总结:诗人表达了春天来临的迹象,虽然还未完全融入春意,但一些微小的变化已经显露出来,预示着春天即将到来。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 50 首名为《雪》的诗:

本文作者王震介绍:🔈

王震,字子发,莘县(今属山东)人。素从孙。以父任试铨优等,赐及第。神宗熙宁六年(一○七三)检正中书刑房习学公事(《续资治通监长编》卷三四八)。元丰二年(一○七九)兼检讨文字(同上书卷三○八)。八年,使北,还,拜给事中(同上书卷三五四、三六二)。哲宗元佑元年(一○八六)知蔡州,历河中府、郑州、陕州、永兴军(同上书卷三六八、四二一、四六五、四八四)。绍圣元年(一○九四)以龙图阁直学士权知开封府(开封市博物馆藏《开封府题名记碑》)。徙枢密都承旨,夺职知岳州。元符二年(一○九九)由提点河北路刑狱徙知邠州(《续资治通监长编》卷五一三)。有《元丰怀遇集》(《周文忠公集》卷五四《王氏济美集序》),已佚。《宋... 查看更多>>

王震的诗:

相关诗词: