xuě
🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陆游 (lù yóu)

平郊漫漫觉天低,况复寒云结惨凄。
老子方惊飞蛱蝶,群儿已说聚狻猊。
中宵鸢堕频摧木,彻旦鸡瘖重压栖。
只待新晴梅坞去,青鞵未怯踏春泥。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。

píng jiāo màn màn jué tiān dī , kuàng fù hán yún jié cǎn qī 。
lǎo zǐ fāng jīng fēi jiá dié , qún ér yǐ shuō jù suān ní 。
zhōng xiāo yuān duò pín cuī mù , chè dàn jī yīn chóng yā qī 。
zhī dài xīn qíng méi wù qù , qīng xié wèi qiè tà chūn ní 。

—— 陸游

平郊漫漫覺天低,況復寒雲結慘悽。
老子方驚飛蛺蝶,群兒已說聚狻猊。
中宵鳶墮頻摧木,徹旦雞瘖重壓棲。
只待新晴梅塢去,青鞵未怯踏春泥。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。

píng jiāo màn màn jué tiān dī , kuàng fù hán yún jié cǎn qī 。
lǎo zǐ fāng jīng fēi jiá dié , qún ér yǐ shuō jù suān ní 。
zhōng xiāo yuān duò pín cuī mù , chè dàn jī yīn chóng yā qī 。
zhī dài xīn qíng méi wù qù , qīng xié wèi qiè tà chūn ní 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

平坦的郊野一望无际,天空看似低垂。况且又有寒云密布,令人感到凄凉悲切。老子刚刚吓飞了一只蛱蝶,而小鸟们却已经说起了聚集狻猊。午夜时分,猎鹰频繁地捕食树上的鸟,旭日升起时,雄鸡沉默地压着栖息。只等新晴的日子到来,梅坞里的青鞋未曾畏惧践踏春泥。

总结:

诗人通过描绘自然景色和动物行为,抒发了自己内心的感慨和思考。他观察到冬天郊野的凄凉景象,寒云密布,天空低垂。其中,诗人用“老子”和“群儿”这样的具象事物来象征自然界的动态和活力。鸢堕摧木,鸡瘖重压栖,揭示了自然界中生物之间的生死悲喜和竞争现象。最后,诗人寄望于新晴时节的到来,表达了对春天的期待和希望。整首诗以朴实的语言,生动地展现了自然景观和动物的生态,表现了诗人对自然的感慨和热爱之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者陆游写的 3 首名为《雪》的诗:

还为您找到 47 首名为《雪》的诗:

本文作者陆游介绍:🔈

陆游(一一二五~一二○九),字务观,越州山阴(今浙江绍兴)人。宰子。年十二能诗文,以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年(一一五三)两浙转运司锁厅试第一,以秦桧孙埙居其次,抑置爲末。明年礼部试,主司复置前列,爲桧黜落。桧死,二十八年始爲福州宁德主簿(清乾隆《宁德县志》卷三)。三十年,力除敕令所删定官(《建炎以来系年要录》卷一八五)。三十一年,迁大理寺司直(同上书卷一九一)兼宗正簿。孝宗即位,迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官,赐进士出身(《宋会要辑稿》选举九之一九)。因论龙大渊、曾觌招权植党,出通判建康府,乾道元年(一一六五),改通判隆兴府,以交结台谏,鼓唱是非,力说张浚用兵论罢。六年,起通判夔州(《渭... 查看更多>>

陆游的诗:

陆游的词:

相关诗词: