首页 > 全唐诗 > 相和歌辞 采莲曲

xiāng hé gē cí cǎi lián qū
 相和歌辞 采莲曲 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 徐彦伯 (xú yàn bǎi) 。

妾家越水边，摇艇入江烟。
既觅同心侣，复采同心莲。
折藕丝能脆，开花叶正圆。
春歌弄明月，归棹落花前。

仄平仄仄平，○仄仄平平。
仄仄平平仄，仄仄平平平。
○仄平平仄，平平仄○平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

qiè jiā yuè shuǐ biān ， yáo tǐng rù jiāng yān 。
jì mì tóng xīn lǚ ， fù cǎi tóng xīn lián 。
zhé ǒu sī néng cuì ， kāi huā yè zhèng yuán 。
chūn gē nòng míng yuè ， guī zhào luò huā qián 。

相和歌辭 采蓮曲

—— 徐彥伯

妾家越水邊，搖艇入江煙。
既覓同心侶，復采同心蓮。
折藕絲能脆，開花葉正圓。
春歌弄明月，歸棹落花前。

仄平仄仄平，○仄仄平平。
仄仄平平仄，仄仄平平平。
○仄平平仄，平平仄○平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

qiè jiā yuè shuǐ biān ， yáo tǐng rù jiāng yān 。
jì mì tóng xīn lǚ ， fù cǎi tóng xīn lián 。
zhé ǒu sī néng cuì ， kāi huā yè zhèng yuán 。
chūn gē nòng míng yuè ， guī zhào luò huā qián 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
我家在越水边，摇着小船进入江水中的雾气里。
既找到了志同道合的伴侣，又采集到了同心莲花。
折下的荷叶纤薄而脆弱，盛开的花朵圆润而完美。
春天的歌声伴随明亮的月光，伴着回船时花瓣飘落的景象。

赏析：:
这首古诗《相和歌辞 采莲曲》是徐彦伯的作品，描述了一场美丽的莲花采摘情景。诗人借着采莲之事，表达了心中的喜悦和对美好的渴望。
首句"妾家越水边，摇艇入江烟"勾勒出了一个宁静的水边景色，主人公妾在江畔摇动小舟，江水上升起的烟雾给整个画面增添了一层神秘的氛围。
第二句"既觅同心侣，复采同心莲"中的“同心”字眼具有双关含义，一方面指的是情侣之间的默契和和谐，另一方面则指莲花的心形花瓣，强化了诗中的浪漫情感。
接下来的两句"折藕丝能脆，开花叶正圆"则着重描绘了采莲的过程，表现了莲花的美丽和娇嫩。同时，这里也有一种对生活的赞美，将平凡的采莲活动赋予了诗意。
最后两句"春歌弄明月，归棹落花前"将整首诗收尾，突出了春天的美好和诗人的欢愉。明亮的月光下，妾归舟中，水面上飘落的花瓣犹如点缀，给整个情景增色不少。
标签: 写景，抒情，咏物

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 7 首名为《相和歌辞 采莲曲》的诗：

本文作者徐彦伯介绍：🔈

徐彦伯，名洪，以字行，兖州瑕丘人。七岁能爲文，对策高第，调永寿尉，蒲州司兵参军。时司户韦暠善判，司士李亘工书，而彦伯属辞，称河东三绝。屡迁给事中，预修《三教珠英》，由宗正卿出爲齐州刺史，移蒲州，擢修文馆学士、工部侍郎，历太子宾客卒。彦伯文章典缛，晚年好爲强涩之体，颇爲後进所效。集二十卷，今编诗一卷。 查看更多>>

徐彦伯的诗：

相关诗词：