xuě
🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵崇森 (zhào chóng sēn)

今年寒较早,十月雪霏霏。
冰渚鱼深逝,风林鸟倦飞。
家人催买炭,客子虑无衣。
便好骑馿过,羊羔酒正肥。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

jīn nián hán jiào zǎo , shí yuè xuě fēi fēi 。
bīng zhǔ yú shēn shì , fēng lín niǎo juàn fēi 。
jiā rén cuī mǎi tàn , kè zǐ lǜ wú yī 。
biàn hǎo qí lú guò , yáng gāo jiǔ zhèng féi 。

—— 趙崇森

今年寒較早,十月雪霏霏。
冰渚魚深逝,風林鳥倦飛。
家人催買炭,客子慮無衣。
便好騎馿過,羊羔酒正肥。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

jīn nián hán jiào zǎo , shí yuè xuě fēi fēi 。
bīng zhǔ yú shēn shì , fēng lín niǎo juàn fēi 。
jiā rén cuī mǎi tàn , kè zǐ lǜ wú yī 。
biàn hǎo qí lú guò , yáng gāo jiǔ zhèng féi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

今年寒冷来得较早,十月里雪花纷纷飘扬。
冰冷的河滩里,鱼儿深藏水底,不再跃出水面。风吹过林间,鸟儿也感到疲倦飞行。
家人催促购买炭火,而客人们却忧虑无衣防寒。
不过好在可以骑马快速赶路,羊羔肉也正肥美可口,与酒一同享用。
全诗描绘了十月早寒时节的景象,冰雪覆盖的自然景观,河中鱼儿隐匿寒冬,风吹林间鸟儿疲倦的画面。同时也表现了农家困顿的生活,家人为保暖购买炭火,客人们忧虑缺乏衣物御寒。然而,骑马快行和羊羔酒的存在,为人们带来了一些温暖和快乐。整首诗以简洁明了的语言,生动地描绘了寒冬时节的自然和人情景象。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 50 首名为《雪》的诗:

本文作者赵崇森介绍:🔈

赵崇森,太宗九世孙(《宋史》卷二三二《宗室世系表》一八)。今录诗十二首。 查看更多>>

赵崇森的诗:

  • 春暖

    春晴多得两三日,便觉暄于轻暑天。行客...

  • 久旱喜雨

    五月炎歊化作霖,分明滴滴是黄金。田禾...

  • 玩秋月

    玉宇秋光无一尘,人人共喜桂花新。看来...

  • 漏屋雨

    官屋无钱可得修,雨来难免震凌忧。墙基...

  • 春雨

    连朝连夜雨,春尽转潇潇。巷陌泥沾足,...

  • 今年寒较早,十月雪霏霏。冰渚鱼深逝,...

  • 江行

    贪看湘江景,蓬窗手自扪。沙陈鸟行迹,...

  • 群胥推案去,一客抱琴来。唤起高山趣,...

  • 椰簟

    赠子椰心簟,波纹细欲流。来浮南海远,...

  • 谁家夜月响秋砧,一段清愁不自禁。况是...

  • 赵崇森诗全集>>

相关诗词: