首页 > 发现 > 全宋诗 > 春夜雪再用韵 其四

chūn yè xuě zài yòng yùn qí sì
 春夜雪再用韵 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 杨公远 (yáng gōng yuǎn) 。

江梅带雪状馍糊，梅雪相逢意不孚。
雪逊无香梅逊白，雪消梅现旧头颅。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

jiāng méi dài xuě zhuàng mó hú ， méi xuě xiāng féng yì bù fú 。
xuě xùn wú xiāng méi xùn bái ， xuě xiāo méi xiàn jiù tóu lú 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

江边的梅花沾满了雪，宛如馍糊般的模样，可梅花与雪花相遇，却没有达到心灵的共鸣。
雪花的洁白胜过了无香的梅花，雪消融后，梅花现出了它那颗古老的头颅。

总结：

诗中通过描绘江边的梅花与雪相遇的情景，表达了两者虽然相遇在一起，却无法达到真正的意境共鸣；而在雪融化后，梅花展露出其历史悠久的本质，寓意着岁月的沉淀与传承。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到杨公远写的《春夜雪再用韵》系列：

本文作者杨公远介绍：🔈

杨公远（一二二七～？）（生年据本集卷上《生朝（己巳）》“初度今朝四二年”、卷下《初度（丙戌）》“今朝六十从头起”推定），字叔明，号野趣居士，歙（今安徽歙县）人。善诗工画。终生未仕，以诗画游士大夫间。有《野趣有声画》二卷。事见本集卷首宋吴龙翰序、卷末方回跋，《元书》卷八九《方回传》附。　杨公远诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本（校以清刻本，无异文）。 查看更多>>

杨公远的诗：

相关诗词：