gǔ chuī qū cí fāng shù
鼓吹曲辞 芳树 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 徐彦伯 (xú yàn bǎi)

玉花珍簟上,金缕画屏开。
晓月怜筝柱,春风忆镜台。
筝柱春风吹晓月,芳树落花朝暝歇。
藳砧刀头未有时,攀条拭泪坐相思。

仄平平仄仄,平仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平仄平平○仄仄,平仄仄平平○仄。
?平平平仄仄平,平平仄仄仄○○。

yù huā zhēn diàn shàng , jīn lǚ huà píng kāi 。
xiǎo yuè lián zhēng zhù , chūn fēng yì jìng tái 。
zhēng zhù chūn fēng chuī xiǎo yuè , fāng shù luò huā cháo míng xiē 。
gǎo zhēn dāo tóu wèi yǒu shí , pān tiáo shì lèi zuò xiāng sī 。

鼓吹曲辭 芳樹

—— 徐彥伯

玉花珍簟上,金縷畫屏開。
曉月憐箏柱,春風憶鏡臺。
箏柱春風吹曉月,芳樹落花朝暝歇。
藳砧刀頭未有時,攀條拭淚坐相思。

仄平平仄仄,平仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平仄平平○仄仄,平仄仄平平○仄。
?平平平仄仄平,平平仄仄仄○○。

yù huā zhēn diàn shàng , jīn lǚ huà píng kāi 。
xiǎo yuè lián zhēng zhù , chūn fēng yì jìng tái 。
zhēng zhù chūn fēng chuī xiǎo yuè , fāng shù luò huā cháo míng xiē 。
gǎo zhēn dāo tóu wèi yǒu shí , pān tiáo shì lèi zuò xiāng sī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
玉花嵌着珍贵的簟子上,金缕勾勒的画屏展开。
清晨的月亮怜惜着筝柱,春风唤起了对镜台的回忆。
筝柱随着春风摇曳,美丽的月亮照亮着,芳树上的花朵在晨昏之间飘落。
苦苦等待的刀头未能出现,攀上枝条,擦去泪水坐着相思。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 5 首名为《鼓吹曲辞 芳树》的诗:

本文作者徐彦伯介绍:🔈

徐彦伯,名洪,以字行,兖州瑕丘人。七岁能爲文,对策高第,调永寿尉,蒲州司兵参军。时司户韦暠善判,司士李亘工书,而彦伯属辞,称河东三绝。屡迁给事中,预修《三教珠英》,由宗正卿出爲齐州刺史,移蒲州,擢修文馆学士、工部侍郎,历太子宾客卒。彦伯文章典缛,晚年好爲强涩之体,颇爲後进所效。集二十卷,今编诗一卷。 查看更多>>

徐彦伯的诗:

相关诗词: