xuě
🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 洪刍 (hóng chú)

越犬旧闻冬吠雪,闽天今见雪中梅。
朔风扫荡宿霾尽,苦雾驱除霁色开。
情共酒盃浑欲浅,心随炉炭欲成灰。
我来正落黄茅後,茅未黄时傥得回。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

yuè quǎn jiù wén dōng fèi xuě , mǐn tiān jīn jiàn xuě zhōng méi 。
shuò fēng sǎo dàng sù mái jìn , kǔ wù qū chú jì sè kāi 。
qíng gòng jiǔ bēi hún yù qiǎn , xīn suí lú tàn yù chéng huī 。
wǒ lái zhèng luò huáng máo hòu , máo wèi huáng shí tǎng dé huí 。

—— 洪芻

越犬舊聞冬吠雪,閩天今見雪中梅。
朔風掃蕩宿霾盡,苦霧驅除霽色開。
情共酒盃渾欲淺,心隨爐炭欲成灰。
我來正落黄茅後,茅未黄時儻得回。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

yuè quǎn jiù wén dōng fèi xuě , mǐn tiān jīn jiàn xuě zhōng méi 。
shuò fēng sǎo dàng sù mái jìn , kǔ wù qū chú jì sè kāi 。
qíng gòng jiǔ bēi hún yù qiǎn , xīn suí lú tàn yù chéng huī 。
wǒ lái zhèng luò huáng máo hòu , máo wèi huáng shí tǎng dé huí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
越犬旧闻冬天犬吠,闽地今见雪中梅花。
北风吹扫宿雾尽,苦雾被驱除,天空呈现晴朗的颜色。
情意与酒杯深浅难测,内心如同火炭渐渐燃尽。
我在正好到达黄茅地时,黄茅尚未变黄,所以及时得以返回。
全文总结:这首古文描述了寒冷冬季中的雪景和梅花的美丽,同时表达了作者内心深处的忧愁与无奈,以及对过去和未来的思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者洪刍写的 1 首名为《雪》的诗:

还为您找到 49 首名为《雪》的诗:

本文作者洪刍介绍:🔈

洪刍,字驹父,南昌(今属江西)人。与兄朋,弟炎、羽并称“四洪”。哲宗绍圣元年(一○九四)进士。徽宗崇宁三年(一一○四)入党籍,贬谪闽南。五年,复宣德郎。钦宗靖康元年(一一二六),官谏议大夫(清《江西通志》卷一三四)。高宗建炎元年(一一二七),坐事长流沙门岛(《玉照杂志》卷四),卒于贬所。有《老圃集》一卷及《豫章职方乘》、《後乘》等(《直斋书录解题》卷八、卷二○),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《老圃集》二卷,光绪二年朱氏惜分阴斋校刊本辑有补遗。 洪刍诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以鲍廷博批校清抄本(简称鲍校本,藏山东省图书馆),洪汝奎《晦木斋丛书》辑朱氏惜分阴斋本(简称朱本,藏江... 查看更多>>

洪刍的诗:

相关诗词: