xuě
🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 曾诚 (zēng chéng)

瞥看尘砚忽生冰,试出疏门雪已平。
栖鸟乱争寒栱闹,晚鸡微傍冻枢鸣。
风花半结乾尤重,云叶初黄暗未晴。
书罢拥衾浑不寐,夜长惟听洒窗明。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

piē kàn chén yàn hū shēng bīng , shì chū shū mén xuě yǐ píng 。
qī niǎo luàn zhēng hán gǒng nào , wǎn jī wēi bàng dòng shū míng 。
fēng huā bàn jié qián yóu chóng , yún yè chū huáng àn wèi qíng 。
shū bà yōng qīn hún bù mèi , yè cháng wéi tīng sǎ chuāng míng 。

—— 曾誠

瞥看塵硯忽生冰,試出疏門雪已平。
棲鳥亂爭寒栱鬧,晚雞微傍凍樞鳴。
風花半結乾尤重,雲葉初黄暗未晴。
書罷擁衾渾不寐,夜長惟聽灑窗明。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

piē kàn chén yàn hū shēng bīng , shì chū shū mén xuě yǐ píng 。
qī niǎo luàn zhēng hán gǒng nào , wǎn jī wēi bàng dòng shū míng 。
fēng huā bàn jié qián yóu chóng , yún yè chū huáng àn wèi qíng 。
shū bà yōng qīn hún bù mèi , yè cháng wéi tīng sǎ chuāng míng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
瞥一眼,发现砚台上冷不丁生出了一层冰,试着推开稀疏的门,发现雪已经铺平了。
栖息的鸟儿争相飞舞在寒冷的房梁上,晚间的鸡儿微微靠近冻结的枢纽发出叫声。
风花儿已经半儿结成,尤其显得干燥而厚重,云层中的树叶初露黄色,天色暗沉未见晴朗。
写完书后,卧床拥被,却仍然难以入眠,整夜里只听得洒窗的声音明晰悠长。
全文总结:
本文以描写寒冷的景象为主线,通过富有意境的古文描述,展现了冰冷的冬季气象。冰冻的砚台和雪铺平的门,将冷冽气息渗透其中。房梁上栖息的鸟儿和枢纽旁的鸡儿,透露着寒冬中的喧闹与活力。风花结成、云叶凋零,进一步强调了严寒的气候。而写书未眠的场景,更突显了夜晚的漫长和清幽。整篇文章以自然景观入手,通过对细节的描写,刻画出冬夜的幽静和寒冷。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 50 首名为《雪》的诗:

本文作者曾诚介绍:🔈

曾诚,字存之,泉州晋江(今福建泉州)人。孝宽子。哲宗元符间爲秘书监(《墨庄漫录》卷六、《独醒杂志》卷七)。徽宗崇宁三年(一一○四)因贿赂事勒停(《宋会要辑稿》职官六八之一○)。今录诗三首。 查看更多>>

曾诚的诗:

相关诗词: