首页 > 全唐诗 > 拟古三首 三

nǐ gǔ sān shǒu sān
 拟古三首 三 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 徐彦伯 (xú yàn bǎi) 。

頽光无淹晷，逝水有迅流。
绿苔纷易歇，红颜不再求。
歌笑当及春，无令壮志秋。
弱年仕关辅，簃门豁御沟。
敷愉东城际，婉娈南陌头。
荷花娇绿水，杨叶暖青楼。
中有绮罗人，可怜名莫愁。
画屏绕金膝，珠帘悬玉钩。
纤指调宝琴，泠泠哀且柔。
赠君鸳鸯带，因以鷫鸘裘。
窗晓吟日坐，闺夕秉烛游。
无作北门客，咄咄怀百忧。

平平平○仄，仄仄仄仄平。
仄平平仄仄，平平仄仄平。
平仄○仄平，平仄仄仄平。
仄平仄平仄，平平仄仄平。
平平平平仄，仄仄平仄平。
○平○仄仄，平仄仄平平。
○仄仄平平，仄平平仄平。
仄○仄平仄，平平平仄平。
平仄○仄平，平平平○平。
仄平平平仄，平仄？平平。
平仄○仄仄，平仄仄仄平。
平仄仄平仄，仄仄平仄平。

tuí guāng wú yān guǐ ， shì shuǐ yǒu xùn liú 。
lǜ tái fēn yì xiē ， hóng yán bù zài qiú 。
gē xiào dāng jí chūn ， wú lìng zhuàng zhì qiū 。
ruò nián shì guān fǔ ， yí mén huō yù gōu 。
fū yú dōng chéng jì ， wǎn luán nán mò tóu 。
hé huā jiāo lǜ shuǐ ， yáng yè nuǎn qīng lóu 。
zhōng yǒu qǐ luó rén ， kě lián míng mò chóu 。
huà píng rào jīn xī ， zhū lián xuán yù gōu 。
xiān zhǐ tiáo bǎo qín ， líng líng āi qiě róu 。
zèng jūn yuān yāng dài ， yīn yǐ sù shuāng qiú 。
chuāng xiǎo yín rì zuò ， guī xī bǐng zhú yóu 。
wú zuò běi mén kè ， duō duō huái bǎi yōu 。

擬古三首 三

—— 徐彥伯

頽光無淹晷，逝水有迅流。
綠苔紛易歇，紅顏不再求。
歌笑當及春，無令壯志秋。
弱年仕關輔，簃門豁御溝。
敷愉東城際，婉孌南陌頭。
荷花嬌綠水，楊葉暖青樓。
中有綺羅人，可憐名莫愁。
畫屏繞金膝，珠簾懸玉鉤。
纖指調寶琴，泠泠哀且柔。
贈君鴛鴦帶，因以鷫鸘裘。
窗曉吟日坐，閨夕秉燭遊。
無作北門客，咄咄懷百憂。

平平平○仄，仄仄仄仄平。
仄平平仄仄，平平仄仄平。
平仄○仄平，平仄仄仄平。
仄平仄平仄，平平仄仄平。
平平平平仄，仄仄平仄平。
○平○仄仄，平仄仄平平。
○仄仄平平，仄平平仄平。
仄○仄平仄，平平平仄平。
平仄○仄平，平平平○平。
仄平平平仄，平仄？平平。
平仄○仄仄，平仄仄仄平。
平仄仄平仄，仄仄平仄平。

tuí guāng wú yān guǐ ， shì shuǐ yǒu xùn liú 。
lǜ tái fēn yì xiē ， hóng yán bù zài qiú 。
gē xiào dāng jí chūn ， wú lìng zhuàng zhì qiū 。
ruò nián shì guān fǔ ， yí mén huō yù gōu 。
fū yú dōng chéng jì ， wǎn luán nán mò tóu 。
hé huā jiāo lǜ shuǐ ， yáng yè nuǎn qīng lóu 。
zhōng yǒu qǐ luó rén ， kě lián míng mò chóu 。
huà píng rào jīn xī ， zhū lián xuán yù gōu 。
xiān zhǐ tiáo bǎo qín ， líng líng āi qiě róu 。
zèng jūn yuān yāng dài ， yīn yǐ sù shuāng qiú 。
chuāng xiǎo yín rì zuò ， guī xī bǐng zhú yóu 。
wú zuò běi mén kè ， duō duō huái bǎi yōu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
颓光未被晒尽，逝水奔流迅猛。
绿苔纷纷易于消散，红颜再也不追求。
歌笑应当在春天，不让壮志消亡于秋季。
年轻时担任关辅之职，宅门敞开着官沟。
游玩于东城的街际，婉约美丽在南边的街头。
荷花娇嫩，水面绿意盎然，杨叶温暖遮青楼。
其中有一位美人，可怜她的名字不为忧愁所扰。
画屏环绕在金簪的膝上，珠帘悬挂着玉钩。
纤纤玉手调弄着宝琴，音声清越悲且柔。
赠君一对鸳鸯带，同时赠以珍贵的鷫鸘裘。
清晨坐在窗前吟诗，晚间在闺房举烛游玩。
未能成为北门宾客，心中忧愁百般忧。


（注：以上翻译遵循保留原文中的竖线“
”，同时将古文翻译成了现代白话文。如果有其他古文需要翻译，请随时提问。）

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到徐彦伯写的《拟古三首》系列：

还为您找到 1 首名为《拟古三首 三》的诗：

本文作者徐彦伯介绍：🔈

徐彦伯，名洪，以字行，兖州瑕丘人。七岁能爲文，对策高第，调永寿尉，蒲州司兵参军。时司户韦暠善判，司士李亘工书，而彦伯属辞，称河东三绝。屡迁给事中，预修《三教珠英》，由宗正卿出爲齐州刺史，移蒲州，擢修文馆学士、工部侍郎，历太子宾客卒。彦伯文章典缛，晚年好爲强涩之体，颇爲後进所效。集二十卷，今编诗一卷。 查看更多>>

徐彦伯的诗：

相关诗词：