xuě
🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 卢延让 (lú yán ràng)

瑞雪落纷华,随风一向斜。
地平铺作月,天迥撒成花。
客满烧烟舍,牛牵卖炭车。
吾皇忧挟纩,犹自问君家。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

ruì xuě luò fēn huá , suí fēng yī xiàng xié 。
dì píng pù zuò yuè , tiān jiǒng sā chéng huā 。
kè mǎn shāo yān shè , niú qiān mài tàn chē 。
wú huáng yōu xié kuàng , yóu zì wèn jūn jiā 。

—— 盧延讓

瑞雪落紛華,隨風一向斜。
地平鋪作月,天迥撒成花。
客滿燒煙舍,牛牽賣炭車。
吾皇憂挾纊,猶自問君家。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

ruì xuě luò fēn huá , suí fēng yī xiàng xié 。
dì píng pù zuò yuè , tiān jiǒng sā chéng huā 。
kè mǎn shāo yān shè , niú qiān mài tàn chē 。
wú huáng yōu xié kuàng , yóu zì wèn jūn jiā 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
瑞雪纷纷飘落,随风飘荡斜向前。地面平铺如月亮,天空花朵点缀撒满天。客栈已满,冒烟的茅屋,牛拉着卖炭的车。吾皇担忧内政繁琐,却还自询问臣民家庭的状况。

全诗概括:诗人描绘了瑞雪飘落的美景,形容雪花随风飘动。又以自然景物寓意现实社会,比喻君主关心百姓生活,但也提醒统治者要注意国家政务,不忘民生。整首诗通过自然景物与人事的对比,抒发了对社会现状的思考与忧虑。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 50 首名为《雪》的诗:

本文作者卢延让介绍:🔈

卢延让,字子善,范阳人。光化九年进士第,朗陵雷满辟从事。满败,归王建,授水部员外郎,累迁给事中,终刑郎侍郎。诗一卷,今存十首。 卢延让,字子善,范阳人,光化九年进士第。朗陵雷满辟从事,满败,归王建,授水部员外郎。累迁给事中,终刑郎侍郎。诗一卷,今存十首。 查看更多>>

卢延让的诗:

相关诗词: