首页 > 全唐诗 > 仪坤庙乐章 金奏

yí kūn miào yuè zhāng jīn zòu
 仪坤庙乐章 金奏 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 徐彦伯 (xú yàn bǎi) 。

阴灵效祉，轩曜降精。
祥符淑气，庆集柔明。
瑶俎既列，雕桐发声。
徽猷永远，比德皇英。

平平仄仄，平仄○平。
平平仄仄，仄仄平平。
平仄仄仄，平平仄平。
平平仄仄，仄仄平平。

yīn líng xiào zhǐ ， xuān yào jiàng jīng 。
xiáng fú shū qì ， qìng jí róu míng 。
yáo zǔ jì liè ， diāo tóng fā shēng 。
huī yóu yǒng yuǎn ， bǐ dé huáng yīng 。

儀坤廟樂章 金奏

—— 徐彥伯

陰靈效祉，軒曜降精。
祥符淑氣，慶集柔明。
瑤俎既列，雕桐發聲。
徽猷永遠，比德皇英。

平平仄仄，平仄○平。
平平仄仄，仄仄平平。
平仄仄仄，平平仄平。
平平仄仄，仄仄平平。

yīn líng xiào zhǐ ， xuān yào jiàng jīng 。
xiáng fú shū qì ， qìng jí róu míng 。
yáo zǔ jì liè ， diāo tóng fā shēng 。
huī yóu yǒng yuǎn ， bǐ dé huáng yīng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
阴灵效应吉祥，光辉星辰降临精华。
幸运之符和吉气，庆贺汇聚柔和的光明。
美玉俎已摆列，雕琢的桐木发出声响。
徽猷永远流传，比拟着皇帝的英明和美德。

赏析：这首诗《仪坤庙乐章 金奏》出自徐彦伯之手，表现了古代庙宇祭祀的隆重场面。全诗以庙宇祭祀为主题，通过描写祭祀仪式的各个环节，展示了庄严肃穆的场面和神圣的氛围。
首先，诗人以“阴灵效祉”开篇，表明了祭祀的目的是祈求神灵降福庇佑。接着，他用“祥符淑气”和“庆集柔明”来形容祭祀当天的天气和氛围，强调了这个庆典的吉祥和庄重。诗中还提到“瑶俎既列”，“雕桐发声”，这些细节描写了祭祀的具体过程，使读者仿佛置身其中。
最后两句“徽猷永远，比德皇英”表达了对神灵的尊敬和崇敬之情，也表明了祭祀是为了维护国家的和平和荣兴。
整首诗以其丰富的意象和细致的描写，展现了庙会的盛大和祭祀的庄重，同时也反映出古代人们对宗教仪式的虔诚信仰。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到徐彦伯写的《仪坤庙乐章 》系列：

本文作者徐彦伯介绍：🔈

徐彦伯，名洪，以字行，兖州瑕丘人。七岁能爲文，对策高第，调永寿尉，蒲州司兵参军。时司户韦暠善判，司士李亘工书，而彦伯属辞，称河东三绝。屡迁给事中，预修《三教珠英》，由宗正卿出爲齐州刺史，移蒲州，擢修文馆学士、工部侍郎，历太子宾客卒。彦伯文章典缛，晚年好爲强涩之体，颇爲後进所效。集二十卷，今编诗一卷。 查看更多>>

徐彦伯的诗：

相关诗词：