首页 > 全唐诗 > 雪

xuě
 雪 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 张南史 (zhāng nán shǐ) 。

雪，雪。
花片，玉屑。
结阴风，凝暮节。
高岭虚晶，平原广洁。
初从云外飘，还向空中噎。
千门万户皆静，兽炭皮裘自热。
此时双舞洛阳人，谁悟郢中歌断绝。

仄，仄。
平仄，仄仄。
仄平平，○仄仄。
平仄平平，平平仄仄。
平○平仄平，平仄○○仄。
平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄。
仄平平仄仄平平，平仄仄○平仄仄。

xuě ， xuě 。
huā piàn ， yù xiè 。
jié yīn fēng ， níng mù jié 。
gāo lǐng xū jīng ， píng yuán guǎng jié 。
chū cóng yún wài piāo ， huán xiàng kōng zhōng yē 。
qiān mén wàn hù jiē jìng ， shòu tàn pí qiú zì rè 。
cǐ shí shuāng wǔ luò yáng rén ， shuí wù yǐng zhōng gē duàn jué 。

雪

—— 張南史

雪，雪。
花片，玉屑。
結陰風，凝暮節。
高嶺虛晶，平原廣潔。
初從雲外飄，還向空中噎。
千門萬戶皆靜，獸炭皮裘自熱。
此時雙舞洛陽人，誰悟郢中歌斷絕。

仄，仄。
平仄，仄仄。
仄平平，○仄仄。
平仄平平，平平仄仄。
平○平仄平，平仄○○仄。
平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄。
仄平平仄仄平平，平仄仄○平仄仄。

xuě ， xuě 。
huā piàn ， yù xiè 。
jié yīn fēng ， níng mù jié 。
gāo lǐng xū jīng ， píng yuán guǎng jié 。
chū cóng yún wài piāo ， huán xiàng kōng zhōng yē 。
qiān mén wàn hù jiē jìng ， shòu tàn pí qiú zì rè 。
cǐ shí shuāng wǔ luò yáng rén ， shuí wù yǐng zhōng gē duàn jué 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

雪啊，雪。像花瓣一样轻盈，仿佛玉屑飞扬。结着阴冷的风，凝结了寒冬的气息。高山上虚幻的晶莹，平原间广阔而洁净。初时从云霄飘洒而下，现在却停留在空中凝滞。千家万户都静悄悄的，而野兽却因为自身的皮毛保暖着。

此时，洛阳的人们正在双舞嬉戏，却不知晓郢中的歌声早已断绝。



总结：


这首古文诗以雪为主题，通过描绘雪花飘舞的景象和环境的冷寂，表现了寒冷冬季的气象和氛围。雪花轻盈，如同玉屑飘扬，结着寒冷的阴风，将冬天的气息凝结成暮节的景象。高山和平原的景色形成鲜明对比，高山上的虚幻晶莹和平原的广阔洁净形成鲜明的对比。诗中还写到雪花从云霄中飘洒而下，仿佛凝滞在空中。诗人通过描述周围环境和人们的生活状态，映照出寒冷冬季的静谧和野外动物为保暖而自然的状态。最后，洛阳的人们在欢舞嬉戏之时，却无法领悟郢中歌声早已消失的意境。整首诗通过描写雪的特点和冬天的景象，展现了作者对自然景物的细腻观察和感慨之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 50 首名为《雪》的诗：

本文作者张南史介绍：🔈

张南史，字季直，幽州人。好弈棊，其後折节读书，遂入诗境，以试参军。避乱，居扬州，再召，未赴而卒。诗一卷。 查看更多>>

张南史的诗：

相关诗词：