xuě
🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张商英 (zhāng shāng yīng)

六出飘萧万瓦乾,冰壶天地不容看。
金门贺客螭头冷,草阁吟终粟瓦寒。
故人家在西溪上,欲叩柴门兴已阑。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平○。
平平仄仄平平仄,仄仄○平仄仄平。
仄平平仄平平仄,仄仄○平○仄平。

liù chū piāo xiāo wàn wǎ qián , bīng hú tiān dì bù róng kàn 。
jīn mén hè kè chī tóu lěng , cǎo gé yín zhōng sù wǎ hán 。
gù rén jiā zài xī xī shàng , yù kòu chái mén xīng yǐ lán 。

—— 張商英

六出飄蕭萬瓦乾,冰壺天地不容看。
金門賀客螭頭冷,草閣吟終粟瓦寒。
故人家在西溪上,欲叩柴門興已闌。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平○。
平平仄仄平平仄,仄仄○平仄仄平。
仄平平仄平平仄,仄仄○平○仄平。

liù chū piāo xiāo wàn wǎ qián , bīng hú tiān dì bù róng kàn 。
jīn mén hè kè chī tóu lěng , cǎo gé yín zhōng sù wǎ hán 。
gù rén jiā zài xī xī shàng , yù kòu chái mén xīng yǐ lán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
六次出游,风吹萧瑟,万户皆无烟火气息,如同万户皆为空宅。冰壶之中,天地苍茫,让人无法看透其奥妙。
在金门之上,贺客螭头瑟瑟发寒,草阁中吟唱着,最终被冷得发颤如同糟瓦一般冰寒。
故人的家庭在西溪之畔,欲前往拜访,敲击柴门已经到了深夜。
全文总结:
这篇古文描绘了一个寒冷萧瑟的景象,通过形容飘萧的景象、冰壶的奥妙以及金门下贺客的寒冷瑟瑟,表现出冬日的严寒气象。最后提及故人家在西溪,想要拜访,但时已深夜,柴门已经关上。全文描写寓意深刻,营造出一种冷寂的氛围。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 50 首名为《雪》的诗:

本文作者张商英介绍:🔈

张商英(一○四三~一一二一),字天觉,号无尽居士,蜀州新津(今属四川)人。唐英弟。英宗治平二年(一○六五)进士(《名臣碑传琬琰集》下卷一六《张少保商英传》),调通川县主簿,知南川县。神宗熙宁四年(一○七一),权检正中书礼房公事。五年,权监察御史里行(《续资治通监长编》卷二二八、二三一)。贬监荆南税。元丰初,除馆阁校勘。三年(一○八○),检正中书刑房,寻责监江陵县税(同上书卷三○三、三○八)。哲宗元佑元年(一○八六),爲开封府推官。二年,出提点河东刑狱,连使河北、江南、淮南路(同上书卷三七五、四○三、四五○、四八一)。绍圣中,召爲右正言、左司谏,因事责监江宁酒税。起知洪州。元符元年(一○九八),... 查看更多>>

张商英的诗:

张商英的词:

相关诗词: