首页 > 全唐诗 > 拟古三首 二

nǐ gǔ sān shǒu èr
 拟古三首 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 徐彦伯 (xú yàn bǎi) 。

读书三十载，驰骛周六经。
儒衣干时主，忠策献阙廷。
一朝奉休盼，从容厕羣英。
束身趋建礼，秉笔坐承明。
廨署相填噎，僚吏纷纵横。
五日休澣时，屠苏绕玉屏。
橘花覆北沼，桂树交西荣。
树栖两鸳鸯，含春向我鸣。
皎洁绮罗艳，便娟丝管清。
扰扰天地间，出处各有情。
何必岩石下，枯槁闲此生。

仄平○仄仄，平仄平仄平。
平○平平仄，平仄○仄○。
仄平仄平仄，○平仄平平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○○仄，○仄平仄○。
仄仄平仄平，平平仄仄○。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
仄平仄平平，平平仄仄平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄仄平仄○，仄仄仄仄平。
平仄平仄仄，平仄平仄平。

dú shū sān shí zǎi ， chí wù zhōu liù jīng 。
rú yī gān shí zhǔ ， zhōng cè xiàn quē tíng 。
yī cháo fèng xiū pàn ， cóng róng cè qún yīng 。
shù shēn qū jiàn lǐ ， bǐng bǐ zuò chéng míng 。
xiè shǔ xiāng tián yē ， liáo lì fēn zòng héng 。
wǔ rì xiū huàn shí ， tú sū rào yù píng 。
jú huā fù běi zhǎo ， guì shù jiāo xī róng 。
shù qī liǎng yuān yāng ， hán chūn xiàng wǒ míng 。
jiǎo jié qǐ luó yàn ， biàn juān sī guǎn qīng 。
rǎo rǎo tiān dì jiān ， chū chù gè yǒu qíng 。
hé bì yán shí xià ， kū gǎo xián cǐ shēng 。

擬古三首 二

—— 徐彥伯

讀書三十載，馳騖周六經。
儒衣干時主，忠策獻闕廷。
一朝奉休盼，從容廁羣英。
束身趨建禮，秉筆坐承明。
廨署相填噎，僚吏紛縱橫。
五日休澣時，屠蘇繞玉屏。
橘花覆北沼，桂樹交西榮。
樹棲兩鴛鴦，含春向我鳴。
皎潔綺羅豔，便娟絲管清。
擾擾天地間，出處各有情。
何必巖石下，枯槁閑此生。

仄平○仄仄，平仄平仄平。
平○平平仄，平仄○仄○。
仄平仄平仄，○平仄平平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○○仄，○仄平仄○。
仄仄平仄平，平平仄仄○。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
仄平仄平平，平平仄仄平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄仄平仄○，仄仄仄仄平。
平仄平仄仄，平仄平仄平。

dú shū sān shí zǎi ， chí wù zhōu liù jīng 。
rú yī gān shí zhǔ ， zhōng cè xiàn quē tíng 。
yī cháo fèng xiū pàn ， cóng róng cè qún yīng 。
shù shēn qū jiàn lǐ ， bǐng bǐ zuò chéng míng 。
xiè shǔ xiāng tián yē ， liáo lì fēn zòng héng 。
wǔ rì xiū huàn shí ， tú sū rào yù píng 。
jú huā fù běi zhǎo ， guì shù jiāo xī róng 。
shù qī liǎng yuān yāng ， hán chūn xiàng wǒ míng 。
jiǎo jié qǐ luó yàn ， biàn juān sī guǎn qīng 。
rǎo rǎo tiān dì jiān ， chū chù gè yǒu qíng 。
hé bì yán shí xià ， kū gǎo xián cǐ shēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
在读书三十年，奔走在周六的经典之中。身着儒衣，在时代需要时肩负重任，忠诚的策略呈现在朝廷之上。一朝获得休闲的机会，从容地在群英之间交流。束身行走，奔向建立起的礼仪之殿，手握笔坐拥着明晰的传承。官署内，互相填饱了嘴，各级官员纷纷交错。五日的澣养时，屠苏绕着玉屏围绕。橘花覆盖着北方的池塘，桂树交相辉映于西方的繁荣。树上有两只鸳鸯，含情脉脉地朝我鸣唱。明净而华丽的绮罗衣裳，曼妙的丝管音乐清澈动听。纷乱扰扰在天地之间，每个出身都有不同的境遇和情感。为何必要躲藏在岩石之下，枯槁度过这平淡的一生呢。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到徐彦伯写的《拟古三首》系列：

还为您找到 1 首名为《拟古三首 二》的诗：

本文作者徐彦伯介绍：🔈

徐彦伯，名洪，以字行，兖州瑕丘人。七岁能爲文，对策高第，调永寿尉，蒲州司兵参军。时司户韦暠善判，司士李亘工书，而彦伯属辞，称河东三绝。屡迁给事中，预修《三教珠英》，由宗正卿出爲齐州刺史，移蒲州，擢修文馆学士、工部侍郎，历太子宾客卒。彦伯文章典缛，晚年好爲强涩之体，颇爲後进所效。集二十卷，今编诗一卷。 查看更多>>

徐彦伯的诗：

相关诗词：