首页 > 全唐诗 > 塞上曲二首 一

sài shàng qū èr shǒu yī
 塞上曲二首 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 王烈 (wáng liè) 。

红颜岁岁老金微，砂碛年年卧铁衣。
白草城中春不入，黄花戍上鴈长飞。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

hóng yán suì suì lǎo jīn wēi ， shā qì nián nián wò tiě yī 。
bái cǎo chéng zhōng chūn bù rù ， huáng huā shù shàng yàn cháng fēi 。

塞上曲二首 一

—— 王烈

紅顏歲歲老金微，砂磧年年臥鐵衣。
白草城中春不入，黃花戍上鴈長飛。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

hóng yán suì suì lǎo jīn wēi ， shā qì nián nián wò tiě yī 。
bái cǎo chéng zhōng chūn bù rù ， huáng huā shù shàng yàn cháng fēi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
红颜岁岁老金微，砂碛年年卧铁衣。
每逢岁月更迁移，美丽容颜日渐消瘦，渐渐老去。
孤身身处在沙漠战场，年复一年地躺卧着坚硬的铁衣。

白草城中春不入，黄花戍上鴈长飞。
白草覆盖的城池里，春天的气息无法进入，寒冷的冬季久久不去。
而黄花盛开的边防军营上，大雁长飞不停歇，伴随着季节的更替不断迁徙。


总结：

这首诗以红颜和岁月的流逝为主题，描绘了一个美丽的女子渐渐衰老，与战争沙场的冷酷环境相对照。城中的白草与戍上的黄花分别象征着寒冷和温暖的季节，凸显了岁月变迁和生命的无常。整首诗写景含蓄，情感深沉，透过细腻的描写展现了人世间的无常和生命的脆弱。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王烈写的《塞上曲二首》系列：

还为您找到 4 首名为《塞上曲二首 一》的诗：

本文作者王烈介绍：🔈

王烈，大历间人。诗五首。 查看更多>>

王烈的诗：

相关诗词：