首页 > 全唐诗 > 惜花

xī huā
 惜花 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 任翻 (rén fān) 。

无语与花别，细看枝上红。
明年又相见，还恐是愁中。

平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。

wú yǔ yǔ huā bié ， xì kàn zhī shàng hóng 。
míng nián yòu xiāng jiàn ， huán kǒng shì chóu zhōng 。

惜花

—— 任翻

無語與花別，細看枝上紅。
明年又相見，還恐是愁中。

平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。

wú yǔ yǔ huā bié ， xì kàn zhī shàng hóng 。
míng nián yòu xiāng jiàn ， huán kǒng shì chóu zhōng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
与花儿分离时，无言表达内心情感，细细观察花枝上的红艳。
明年再次相遇时，仍然担心心中的忧愁。



总结：

诗人表达了与花儿分离的无言之别，留心观察红艳花枝的情景。他暗示明年再次相见时，心中的忧愁可能依然存在。这首诗描绘了离别与重逢之间的情感变化，展示了人们在时间流转中对情感的担忧和不安。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 32 首名为《惜花》的诗：

本文作者任翻介绍：🔈

任翻一作蕃，唐末人。诗集一卷，今存诗十八首。 查看更多>>

任翻的诗：

相关诗词：