首页 > 全唐诗 > 惜花

xī huā
 惜花 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李建勳 (lǐ jiàn xūn) 。

淡淡西园日又垂，一尊何忍负芳枝。
莫言风雨长相促，直是晴明得几时。
心破只愁莺践落，眼穿唯怕客来迟。
年年使我成狂叟，肠断红牋几首诗。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

dàn dàn xī yuán rì yòu chuí ， yī zūn hé rěn fù fāng zhī 。
mò yán fēng yǔ zhǎng xiàng cù ， zhí shì qíng míng dé jǐ shí 。
xīn pò zhī chóu yīng jiàn luò ， yǎn chuān wéi pà kè lái chí 。
nián nián shǐ wǒ chéng kuáng sǒu ， cháng duàn hóng jiān jǐ shǒu shī 。

惜花

—— 李建勳

淡淡西園日又垂，一尊何忍負芳枝。
莫言風雨長相促，直是晴明得幾時。
心破只愁鶯踐落，眼穿唯怕客來遲。
年年使我成狂叟，腸斷紅牋幾首詩。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

dàn dàn xī yuán rì yòu chuí ， yī zūn hé rěn fù fāng zhī 。
mò yán fēng yǔ zhǎng xiàng cù ， zhí shì qíng míng dé jǐ shí 。
xīn pò zhī chóu yīng jiàn luò ， yǎn chuān wéi pà kè lái chí 。
nián nián shǐ wǒ chéng kuáng sǒu ， cháng duàn hóng jiān jǐ shǒu shī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
淡淡的西园阳光再次垂落，为何舍得让花枝低垂。
不要说风雨总是那么匆忙，真正晴朗的时刻是何时。
内心破碎，只因莺儿踏落花朵，目光穿透，唯怕客人来得太迟。
年复一年，让我变成了一个疯狂的老人，心肠痛断，只写了几首红墨诗篇。



总结：

诗人描述了西园的阳光渐渐消逝，自己内心的痛苦和不安。他感叹风雨总是匆匆而过，唯有晴明的时刻才是真实的。诗人感到心破碎，因为莺儿践踏了花朵，同时他又担心客人的迟到。最后，诗人提到自己多年以来变成了一个疯狂的老人，心灵受伤，只写下了几首激情洋溢的诗篇。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者李建勳写的 1 首名为《惜花》的诗：

还为您找到 31 首名为《惜花》的诗：

本文作者李建勳介绍：🔈

李建勳，字致尧，陇西人。少好学，能属文，尤工诗。南唐主李昪镇金陵，用爲副使，预禅代之策，拜中书侍郎同平章事。昇元五年，放还私第，嗣主璟召拜司空，寻以司徒致仕，赐号锺山公。集二十卷，今编诗一卷。 李建勳字致尧，陇西人。工诗能文，其诗少犹浮靡，晚岁清淡平易，爲南唐李昪、李璟所重。补诗一首幷诗句二。 查看更多>>

李建勳的诗：

相关诗词：