首页 > 全宋诗 > 惜花

xī huā
 惜花 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 朱继芳 (zhū jì fāng) 。

留春春不住，春去落花随。
枉自收残片，何堪缀旧枝。
轮蹄前日约，蜂蝶一年期。
代谢由来事，谁能作许悲。

平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

liú chūn chūn bù zhù ， chūn qù luò huā suí 。
wǎng zì shōu cán piàn ， hé kān zhuì jiù zhī 。
lún tí qián rì yuē ， fēng dié yī nián qī 。
dài xiè yóu lái shì ， shuí néng zuò xǔ bēi 。

惜花

—— 朱繼芳

留春春不住，春去落花隨。
枉自收殘片，何堪綴舊枝。
輪蹄前日約，蜂蝶一年期。
代謝由來事，誰能作許悲。

平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

liú chūn chūn bù zhù ， chūn qù luò huā suí 。
wǎng zì shōu cán piàn ， hé kān zhuì jiù zhī 。
lún tí qián rì yuē ， fēng dié yī nián qī 。
dài xiè yóu lái shì ， shuí néng zuò xǔ bēi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

留下的春光不停留，春天离去时落花随风飘散。白白地收集残片，何堪再次缀在旧枝上。车轮蹄声是前几天的承诺，蜜蜂和蝴蝶的生命只有一年。事物的更替自古以来就是常态，谁又能承受如此多的悲伤呢。

总结：

诗人抒发了对时光流逝、事物变迁所带来的无奈和悲伤之情。春天虽美丽，却难以永久停留；落花飘散象征着光阴逝去；收集残片、缀旧枝象征着人们努力保留过去的美好，却难以挽回已逝的时光；车轮蹄声和蜜蜂蝴蝶的寿命都是有限的，暗示生命的短暂和无法抵挡岁月的流逝；最后，诗人呼吁人们应接受代谢和变迁的现实，不必过于悲伤。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 32 首名为《惜花》的诗：

本文作者朱继芳介绍：🔈

朱继芳，字季实，号静佳，建安（今福建建瓯）人。理宗绍定五年（一二三二）进士（明嘉靖《建宁府志》卷一五）。历知龙寻、桃源县，调宜州教授未赴。《南宋六十家小集》中存有《静佳龙寻稿》、《静佳乙稿》各一卷。清四库馆臣据《永乐大典》辑《江湖後集》，第二十三卷中尚录有其诗二十余首。事见《两宋名贤小集》卷三一七。　朱继芳诗，以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本，参校清顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本（简称群贤本）、文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》本（简称名贤本），编爲第一、二卷。第三卷以文渊阁《四库全书·江湖後集》爲底本，参校读画斋刊《江湖後集》（简称读画斋本），新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

朱继芳的诗：

相关诗词：