首页 > 全唐诗 > 惜花

xī huā
 惜花 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 韩偓 (hán wò) 。

皱白离情高处切，腻香愁态静中深。
眼随片片沿流去，恨满枝枝被雨淋。
总得苔遮犹慰意，若教泥汚更伤心。
临轩一醆悲春酒，明日池塘是绿阴。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

zhòu bái lí qíng gāo chù qiè ， nì xiāng chóu tài jìng zhōng shēn 。
yǎn suí piàn piàn yán liú qù ， hèn mǎn zhī zhī bèi yǔ lín 。
zǒng děi tái zhē yóu wèi yì ， ruò jiào ní wū gèng shāng xīn 。
lín xuān yī zhǎn bēi chūn jiǔ ， míng rì chí táng shì lǜ yīn 。

落花流水 春酒

惜花

—— 韓偓

皺白離情高處切，膩香愁態靜中深。
眼隨片片沿流去，恨滿枝枝被雨淋。
總得苔遮猶慰意，若教泥汚更傷心。
臨軒一醆悲春酒，明日池塘是綠陰。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

zhòu bái lí qíng gāo chù qiè ， nì xiāng chóu tài jìng zhōng shēn 。
yǎn suí piàn piàn yán liú qù ， hèn mǎn zhī zhī bèi yǔ lín 。
zǒng děi tái zhē yóu wèi yì ， ruò jiào ní wū gèng shāng xīn 。
lín xuān yī zhǎn bēi chūn jiǔ ， míng rì chí táng shì lǜ yīn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
皱白花瓣即将凋零之情在花枝高处已显得苦切，花瓣香气中透着忧伤的深邃。
眼睁睁地看着花瓣一片片随着水流漂走，心中充满了花枝被雨水淋的悲恨。
得到青苔覆盖才能稍稍安慰内心，若让泥泞再次伤害心情，那将更加伤心。
临窗边畅饮一杯悲伤的春酒，明日池塘将被绿阴所笼罩。


总结：
这首诗以惜花为主题，描绘了花朵凋零的悲愁之情。白色的花瓣因离别而皱褶，散发出悲伤的香气，忧伤的情感深藏于静谧之中。眼睁睁地目送着片片花瓣随水流离去，心中充满了被雨水淋湿的悲恨。然而，苔藓的存在稍稍慰藉了内心的苦闷，如果再让泥泞污染零落的花瓣，将更加伤感。最后，诗人临窗畅饮一杯悲伤的春酒，暗示明天的池塘将被绿阴所笼罩，寓意着希望与新的开始。整首诗以细腻的描写表达了诗人对花谢的伤感和对未来的期待。 


注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 32 首名为《惜花》的诗：

本文作者韩偓介绍：🔈

韩偓，字致光一作尧，京兆万年人。龙纪元年，擢进士第，佐河中幕府，召拜左拾遗，累迁谏议大夫，历翰林学士、中书舍人、兵部侍郎。以不附朱全忠，贬濮州司马，再贬荣懿尉，徙邓州司马。天佑二年，复原官，偓不赴召，南依王审知而卒。《翰林集》一卷，《香籢集》三卷，今合编四卷。 韩偓，字致光一作尧，京兆万年人。龙纪元年，擢进士第，佐河中幕府，召拜左拾遗，累迁谏议大夫，历翰林学士，中书舍人、兵部侍郎，以不附朱全忠，贬濮州司马，再贬荣懿尉，徙邓州司马。天佑二年，复原官，偓不赴召，南依王审知而卒。翰林集一卷，香籢集三卷，今合编四卷。 查看更多>>

韩偓的诗：

相关诗词：