首页 > 全唐诗 > 惜花

xī huā
 惜花 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 施肩吾 (shī jiān wú) 。

落尽万株红，无人解系风。
今朝芳径里，惆怅锦机空。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

luò jìn wàn zhū hóng ， wú rén jiě xì fēng 。
jīn zhāo fāng jìng lǐ ， chóu chàng jǐn jī kōng 。

惜花

—— 施肩吾

落盡萬株紅，無人解繫風。
今朝芳徑裏，惆悵錦機空。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

luò jìn wàn zhū hóng ， wú rén jiě xì fēng 。
jīn zhāo fāng jìng lǐ ， chóu chàng jǐn jī kōng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
落尽万株红花，无人能解开风的结。
如今在芬芳的小径里，感到惆怅，绣机空悬。

全诗描绘了落花时节的景象。万株红花已经凋谢，形成一片红海。但无人能解开风吹动花朵时所形成的飘散状，也就是“解系风”。诗人在今朝，即此时此刻，置身于芳径之中，感到忧伤和惆怅。其中的“锦机”指绣花的绣架，诗人感叹绣架上空空如也，再无绣花可供绣制。这或许也是对美好时光逝去的一种象征。整首诗以简洁而深沉的笔触，表达了人生飘忽变幻的情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 32 首名为《惜花》的诗：

本文作者施肩吾介绍：🔈

施肩吾，字希圣，洪州人。元和十年登第，隐洪州之西山，爲诗奇丽。《西山集》十卷，今编诗一卷。 查看更多>>

施肩吾的诗：

相关诗词：