首页 > 全唐诗 > 惜花

xī huā
 惜花 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 张籍 (zhāng jí) 。

蒙蒙庭树花，坠地无颜色。
日暮东风起，飘扬玉阶侧。
残蘂在犹稀，青条耸复直。
为君结芳实，令君勿叹息。

平平○仄平，仄仄平平仄。
仄仄平平仄，平平仄平仄。
平仄仄○平，平平仄仄仄。
平平仄平仄，仄平仄○仄。

méng méng tíng shù huā ， zhuì dì wú yán sè 。
rì mù dōng fēng qǐ ， piāo yáng yù jiē cè 。
cán ruǐ zài yóu xī ， qīng tiáo sǒng fù zhí 。
wèi jūn jié fāng shí ， lìng jūn wù tàn xī 。

惜花

—— 張籍

濛濛庭樹花，墜地無顏色。
日暮東風起，飄揚玉階側。
殘蘂在猶稀，青條聳復直。
爲君結芳實，令君勿歎息。

平平○仄平，仄仄平平仄。
仄仄平平仄，平平仄平仄。
平仄仄○平，平平仄仄仄。
平平仄平仄，仄平仄○仄。

méng méng tíng shù huā ， zhuì dì wú yán sè 。
rì mù dōng fēng qǐ ， piāo yáng yù jiē cè 。
cán ruǐ zài yóu xī ， qīng tiáo sǒng fù zhí 。
wèi jūn jié fāng shí ， lìng jūn wù tàn xī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
蒙蒙庭院的树上开满了花朵，它们轻轻飘落在地上，没有一丝颜色。
夕阳西下，东风吹起，花瓣在玉阶上飘扬。
残零的花瓣还是有些稀疏，但青翠的枝条却依然挺拔。
为了你而结出美丽的果实，希望你不再叹息。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者张籍写的 2 首名为《惜花》的诗：

还为您找到 30 首名为《惜花》的诗：

本文作者张籍介绍：🔈

张籍，字文昌，苏州吴人，或曰和州乌江人。贞元十五年登进士第，授太常寺太祝。久之，迁秘书郎。韩愈荐爲国子博士，历水部员外郎、主客郎中。当时有名士皆与游，而愈贤重之。籍爲诗长于乐府，多警句，仕终国子司业。诗集七卷，今编爲五卷。 查看更多>>

张籍的诗：

相关诗词：