xī huā
惜花 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：张泌 (zhāng mì) 。

蝶散莺啼尚数枝，日斜风定更离披。
看多记得伤心事，金谷楼前委地时。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

dié sàn yīng tí shàng shù zhī ， rì xié fēng dìng gèng lí pī 。
kàn duō jì de shāng xīn shì ， jīn gǔ lóu qián wěi dì shí 。

惜花

—— 張泌

蝶散鶯啼尚數枝，日斜風定更離披。
看多記得傷心事，金谷樓前委地時。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

dié sàn yīng tí shàng shù zhī ， rì xié fēng dìng gèng lí pī 。
kàn duō jì de shāng xīn shì ， jīn gǔ lóu qián wěi dì shí 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
蝶飞散去，黄莺还在枝头欢快地歌唱，只余下几根凄凉的枝条。太阳西斜，微风渐渐停息，我更加感到离别的忧伤。
经历了太多，记得的都是让人伤心的事情，站在金谷楼前，感受着地上委顿的时光。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

张泌，字子澄，淮南人。仕南唐爲句容县尉，累官至内史舍人。诗一卷。张泌，字子澄，淮南人。仕南唐爲句容县尉，累官至内史舍人。诗一卷。查看更多>>