首页 > 发现 > 全唐诗 > 桐柏观

tóng bǎi guān
 桐柏观 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 任翻 (rén fān) 。

飘飘云外者，蹔宿聚仙堂。
半夜人无语，中宵月送凉。
鹤归高树静，萤过小池光。
不得多时住，门开是事忙。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

piāo piāo yún wài zhě ， zàn sù jù xiān táng 。
bàn yè rén wú yǔ ， zhōng xiāo yuè sòng liáng 。
hè guī gāo shù jìng ， yíng guò xiǎo chí guāng 。
bù dé duō shí zhù ， mén kāi shì shì máng 。

桐柏觀

—— 任翻

飄飄雲外者，蹔宿聚仙堂。
半夜人無語，中宵月送涼。
鶴歸高樹靜，螢過小池光。
不得多時住，門開是事忙。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

piāo piāo yún wài zhě ， zàn sù jù xiān táng 。
bàn yè rén wú yǔ ， zhōng xiāo yuè sòng liáng 。
hè guī gāo shù jìng ， yíng guò xiǎo chí guāng 。
bù dé duō shí zhù ， mén kāi shì shì máng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
飘飘的云彩之外，有人在仙境聚集，片刻暂时留宿于仙堂之中。半夜里，人们无言无语，寂静的夜晚月光送来凉意。白鹤归来，停在高耸的树上，宁静无声；萤火虫穿过小池塘，闪烁着微弱的光芒。但是不能久留，门敞开着，有事务等待着处理。

全诗通过描绘夜晚的景色，表达了行者在仙境暂时栖身的情景。虽然环境美好，但时间有限，生活忙碌。诗中运用对比的手法，展示了夜晚的寂静和繁忙的现实。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 8 首名为《桐柏观》的诗：

本文作者任翻介绍：🔈

任翻一作蕃，唐末人。诗集一卷，今存诗十八首。 查看更多>>

任翻的诗：

相关诗词：