xī huā
惜花 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 章甫 (zhāng fǔ)

前朝西风不肯住,红雨毵毵落深树。
昨日东风更放颠,香雪纷纷飘满园。
四时催人头发白,薄相春风亦欺客。
渐觉繁枝过眼空,历历黄花乱疏麦。
野店沽酒酸如虀,先生不饮春将归。
屋头向晚雨声急,自炷炉香坐盘膝。

平平平平仄仄仄,平仄平平仄○仄。
仄仄平平○仄平,平仄平平平仄平。
仄平平平平仄仄,仄○平平仄平仄。
仄仄平平○仄○,仄仄平平仄○仄。
仄仄平仄平○平,平平仄仄平○平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。

qián cháo xī fēng bù kěn zhù , hóng yǔ sān sān luò shēn shù 。
zuó rì dōng fēng gèng fàng diān , xiāng xuě fēn fēn piāo mǎn yuán 。
sì shí cuī rén tóu fa bái , báo xiāng chūn fēng yì qī kè 。
jiàn jué fán zhī guò yǎn kōng , lì lì huáng huā luàn shū mài 。
yě diàn gū jiǔ suān rú jī , xiān shēng bù yǐn chūn jiāng guī 。
wū tóu xiàng wǎn yǔ shēng jí , zì zhù lú xiāng zuò pán xī 。

惜花

—— 章甫

前朝西風不肯住,紅雨毿毿落深樹。
昨日東風更放顛,香雪紛紛飄滿園。
四時催人頭髮白,薄相春風亦欺客。
漸覺繁枝過眼空,歷歷黄花亂疏麥。
野店沽酒酸如虀,先生不飲春將歸。
屋頭向晚雨聲急,自炷爐香坐盤膝。

平平平平仄仄仄,平仄平平仄○仄。
仄仄平平○仄平,平仄平平平仄平。
仄平平平平仄仄,仄○平平仄平仄。
仄仄平平○仄○,仄仄平平仄○仄。
仄仄平仄平○平,平平仄仄平○平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。

qián cháo xī fēng bù kěn zhù , hóng yǔ sān sān luò shēn shù 。
zuó rì dōng fēng gèng fàng diān , xiāng xuě fēn fēn piāo mǎn yuán 。
sì shí cuī rén tóu fa bái , báo xiāng chūn fēng yì qī kè 。
jiàn jué fán zhī guò yǎn kōng , lì lì huáng huā luàn shū mài 。
yě diàn gū jiǔ suān rú jī , xiān shēng bù yǐn chūn jiāng guī 。
wū tóu xiàng wǎn yǔ shēng jí , zì zhù lú xiāng zuò pán xī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

前朝西风不肯住,红雨毵毵落深树。
昨日东风更放颠,香雪纷纷飘满园。
四时催人头发白,薄相春风亦欺客。
渐觉繁枝过眼空,历历黄花乱疏麦。
野店沽酒酸如虀,先生不饮春将归。
屋头向晚雨声急,自炷炉香坐盘膝。

总结:

这首诗描绘了时光的流转和生活的变迁。前朝的西风不停停留,红雨飘洒在深深的树林里。而昨日的东风更加狂放,香雪纷纷飘扬遍布庭园。四季的变迁催人衰老,即使春风柔和,也不放过客人。渐渐地,感觉世事繁华如梦,历历黄花乱疏杂在麦田间。在野店买来的酒酸苦难喝,诗人不愿饮,只想春天归来。屋内暮色渐浓,雨声急促,诗人静坐香炉旁,盘膝而坐。整首诗以诗人的感慨和愁思为主线,情感深沉而凄凉。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 32 首名为《惜花》的诗:

本文作者章甫介绍:🔈

章甫,字冠之,自号转庵、易足居士、饶州鄱阳(今江西波阳)人。早年曾应科举,後以诗游士大夫间,与韩元吉、陆游、张孝祥等多有唱和。陆游《入蜀记》乾道二年(一一六六)八月二十八日有“同章冠之秀才甫登石镜亭,访黄鹤楼”、“复与冠之出汉阳门游仙洞”记事,略可知其时代游踪。有《易足居士自鸣集》十五卷(《直斋书录解题》卷二○,《贵耳集》作十卷),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷。事见本集有关诗作。 章甫诗,以影印文渊阁《四库全书·自鸣集》爲底本,校以《豫章丛书》所收近人胡思敬刊本(简称豫章本)。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

章甫的诗:

相关诗词: