chūn qíng
春晴 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 任翻 (rén fān)

楚国多春雨,柴门喜晚晴。
幽人临水坐,好鸟隔花鸣。
野色临空阔,江流接海平。
门前到溪路,今夜月分明。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

chǔ guó duō chūn yǔ , chái mén xǐ wǎn qíng 。
yōu rén lín shuǐ zuò , hǎo niǎo gé huā míng 。
yě sè lín kōng kuò , jiāng liú jiē hǎi píng 。
mén qián dào xī lù , jīn yè yuè fēn míng 。

春晴

—— 任翻

楚國多春雨,柴門喜晚晴。
幽人臨水坐,好鳥隔花鳴。
野色臨空闊,江流接海平。
門前到溪路,今夜月分明。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

chǔ guó duō chūn yǔ , chái mén xǐ wǎn qíng 。
yōu rén lín shuǐ zuò , hǎo niǎo gé huā míng 。
yě sè lín kōng kuò , jiāng liú jiē hǎi píng 。
mén qián dào xī lù , jīn yè yuè fēn míng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
楚国经常下春雨,柴门迎接晴朗的傍晚。
在幽静的水边,有位孤独的人坐着,美丽的鸟儿在花丛中鸣叫。
野外的景色广阔无垠,江水流入海面平坦。
门前的小路通往溪边,今晚的月亮明亮照耀着。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 23 首名为《春晴》的诗:

本文作者任翻介绍:🔈

任翻一作蕃,唐末人。诗集一卷,今存诗十八首。 查看更多>>

任翻的诗:

相关诗词: