首页 > 发现 > 全宋诗 > 题义门胡氏华林书院

tí yì mén hú shì huá lín shū yuàn
 题义门胡氏华林书院 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李昉 (lǐ fǎng) 。

孝义冠乡闾，门多长者车。
岁收千顷稻，家贮一楼书。
待客开新酒，留僧煮嫩蔬。
三公老且病，无暇访山居。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。

xiào yì guān xiāng lǘ ， mén duō zhǎng zhě chē 。
suì shōu qiān qǐng dào ， jiā zhù yī lóu shū 。
dài kè kāi xīn jiǔ ， liú sēng zhǔ nèn shū 。
sān gōng lǎo qiě bìng ， wú xiá fǎng shān jū 。

題義門胡氏華林書院

—— 李昉

孝義冠鄉閭，門多長者車。
歲收千頃稻，家貯一樓書。
待客開新酒，留僧煮嫩蔬。
三公老且病，無暇訪山居。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。

xiào yì guān xiāng lǘ ， mén duō zhǎng zhě chē 。
suì shōu qiān qǐng dào ， jiā zhù yī lóu shū 。
dài kè kāi xīn jiǔ ， liú sēng zhǔ nèn shū 。
sān gōng lǎo qiě bìng ， wú xiá fǎng shān jū 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
孝顺义气遍布乡村，家家户户门前停满长者乘坐的车辆。
每年收获千顷稻谷，家中贮存了一楼的书籍。
迎待客人时敞开新酒，留僧人煮制新鲜的蔬菜。
三位官员年老且身体不适，无暇前往山居探访。

全诗概括：这首诗以孝顺和礼义为主题，描绘了一个充满孝道和友善的农村社会。诗人描述了乡村中门前停满长者车辆的场景，显示出人们对尊敬长辈的态度。诗中也描写了家庭的富裕和知识的积累，体现了一种对文化和智慧的追求。诗人还表达了对客人的热情好客，以及对僧人的尊重和供养。最后，诗人提到了三位年老且身体不好的官员，由于疾病缠身无法前往山居，表现出对他们的关切和体贴。整首诗以朴实自然的语言描绘了社会和人际关系中的善良和美德。

赏析：这首诗《题义门胡氏华林书院》是李昉所作，以简洁的语言描写了一幅宁静田园的画面。诗人以胡氏华林书院为背景，抒发了对清幽之地的向往之情。
首句以"孝义冠乡闾"，表现了诗人所在地的乡村风光，以及乡民们的孝顺之风。"门多长者车"描绘了胡氏家门前车辆频繁，显示了家境富裕。
接下来，诗人描述了农田丰收和藏书丰富的景象，"岁收千顷稻，家贮一楼书"表现出丰富的物质和精神财富。
第三句"待客开新酒，留僧煮嫩蔬"则展示了胡氏家的热情好客之风，不仅供应美酒，还为僧人准备美味的蔬菜，体现了对客人的尊重和照顾。
最后两句"三公老且病，无暇访山居"则透露出三位公公年事已高，身体不佳，无法前去访问山居。这里的"三公"可能指的是胡氏家族的三位尊长，也可能象征着社会上的长者。
整首诗写景、抒情、咏物等元素融合在一起，展示了一幅宁静而富足的乡村图景。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 36 首名为《题义门胡氏华林书院》的诗：

本文作者李昉介绍：🔈

李昉（九二五～九九六），字明远，深州饶阳（今属河北）人。後汉乾佑中进士。仕後周，爲翰林学士。入宋，加中书舍人。太祖建隆三年（九六二），罢爲给事中。四年，知衡州。开宝二年（九六九），复拜中书舍人、直学士院。三年，知贡举；四年，拜翰林学士。太宗即位，加户部侍郎、工部尚书兼承旨。太平兴国八年（九八三），改文明殿学士，除参知政事，拜同中书门下平章事（《东都事略》卷三二）。端拱元年（九八八），罢爲右仆射（《续资治通监长编》卷二九）。淳化二年（九九一），复拜平章事。四年，罢守本官。五年，以特进司空致仕。至道二年卒，年七十二。谥文正。《宋史》卷二六五有传。　李昉诗，今存《二李唱和集》一卷，见一九一四年罗振玉... 查看更多>>

李昉的诗：

相关诗词：