首页 > 发现 > 全宋诗 > 题义门胡氏华林书院

tí yì mén hú shì huá lín shū yuàn
 题义门胡氏华林书院 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵惟和 (zhào wéi hé) 。

华堂高启集儒英，地接仙乡景气清。
苔径静铺修竹影，松窗虚透读书声。
云飞吟阁诗怀冷，泉激层崖客梦惊。
孝弟门风传祖德，圣朝清史独传成。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

huá táng gāo qǐ jí rú yīng ， dì jiē xiān xiāng jǐng qì qīng 。
tái jìng jìng pù xiū zhú yǐng ， sōng chuāng xū tòu dú shū shēng 。
yún fēi yín gé shī huái lěng ， quán jī céng yá kè mèng jīng 。
xiào dì mén fēng chuán zǔ dé ， shèng cháo qīng shǐ dú chuán chéng 。

題義門胡氏華林書院

—— 趙惟和

華堂高啟集儒英，地接仙鄉景氣清。
苔徑靜鋪修竹影，松窗虛透讀書聲。
雲飛吟閣詩懷冷，泉激層崖客夢驚。
孝弟門風傳祖德，聖朝清史獨傳成。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

huá táng gāo qǐ jí rú yīng ， dì jiē xiān xiāng jǐng qì qīng 。
tái jìng jìng pù xiū zhú yǐng ， sōng chuāng xū tòu dú shū shēng 。
yún fēi yín gé shī huái lěng ， quán jī céng yá kè mèng jīng 。
xiào dì mén fēng chuán zǔ dé ， shèng cháo qīng shǐ dú chuán chéng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
华堂高启，聚集了一批儒雅的贤士，地处仙乡，景色宜人清幽。

苔径静谧，被修竹的影子所铺满，松窗虚掩，传来阅读书籍的声音。

云飞吟阁，诗人的心情寒冷冷冷，泉水激荡，让层崖上的客人惊动了梦境。

家风传承孝弟之道，祖德代代相传；而在圣朝，他们的清正风采独领风骚，成为历史中独一无二的典范。

《题义门胡氏华林书院》赏析：
这首诗由赵惟和创作，描写了胡氏华林书院的壮丽景色以及蕴含其中的文化氛围。诗中，作者以华堂高启，集儒英的场景开篇，强调了这座书院的崇高地位。接着，诗人通过生动的描写，描述了书院内的景致。苔径静铺，修竹影，松窗虚透，读书声，这一系列描写突出了书院的宁静和学术氛围。
在诗的后半部分，诗人以诗怀冷、泉激层崖等表现手法，将自然景色与文化情感相融合，表现了他在这个环境中的吟咏与思考。他提到的孝弟门风传祖德，圣朝清史独传成，强调了这里传承的是高尚的家风和卓越的文化传统。
最后，标签如下：

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 36 首名为《题义门胡氏华林书院》的诗：

本文作者赵惟和介绍：🔈

赵惟和（九七八～一○一三），字子礼，宋宗室燕王德昭第五子。太宗端拱元年（九八八）授右武卫将军。真宗大中祥符元年（一○○八）知澄州，四年迁右千牛卫大将军，六年卒，年三十六。真宗尝录其稿二十二轴，亲制序，藏於秘阁。事见《宋史》卷二四四《燕王德昭地》。 查看更多>>

赵惟和的诗：

相关诗词：