首页 > 发现 > 全宋诗 > 依韵和残春有感 其一

yī yùn hé cán chūn yǒu gǎn qí yī
 依韵和残春有感 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李昉 (lǐ fǎng) 。

暮春三月思依依，又到年年惜别时。
暖逼流鶑藏密树，香迷舞蝶恋空枝。
海棠残艳红铺地，蜀柳长条翠拂池。
便是林亭微暑至，葛衣重喜趁凉披。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

mù chūn sān yuè sī yī yī ， yòu dào nián nián xī bié shí 。
nuǎn bī liú yīng cáng mì shù ， xiāng mí wǔ dié liàn kōng zhī 。
hǎi táng cán yàn hóng pù dì ， shǔ liǔ cháng tiáo cuì fú chí 。
biàn shì lín tíng wēi shǔ zhì ， gě yī chóng xǐ chèn liáng pī 。

依韻和殘春有感 其一

—— 李昉

暮春三月思依依，又到年年惜別時。
暖逼流鶑藏密樹，香迷舞蝶戀空枝。
海棠殘艷紅鋪地，蜀柳長條翠拂池。
便是林亭微暑至，葛衣重喜趁凉披。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

mù chūn sān yuè sī yī yī ， yòu dào nián nián xī bié shí 。
nuǎn bī liú yīng cáng mì shù ， xiāng mí wǔ dié liàn kōng zhī 。
hǎi táng cán yàn hóng pù dì ， shǔ liǔ cháng tiáo cuì fú chí 。
biàn shì lín tíng wēi shǔ zhì ， gě yī chóng xǐ chèn liáng pī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
暮春三月，思绪缠绵，又到了每年令人惋惜的离别时刻。暖意逼人，小鸟藏匿在茂密的树枝间，芬芳的香气迷失在飞舞的蝴蝶与空旷的树枝上的爱恋中。海棠花残艳的红色铺满了大地，蜀柳垂长的翠绿轻拂着池塘。林中的亭子微微散发着夏日微暑的气息，我重重喜悦地披上凉爽的葛衣。

全诗概括：这首诗描绘了暮春三月的景色和情感。诗人感叹思念之情随着时间的流逝而越发浓烈，每年别离的时刻让人心生惜别之情。春意渐浓，温暖的气息驱使小鸟们躲藏在茂密的树枝间，而花香迷失在飞舞的蝴蝶与树枝的相互依恋中。海棠花残破地铺满大地，蜀柳垂长的绿枝轻拂着池塘。林中的亭子微微透出夏日微暑，我喜悦地披上凉爽的葛衣享受清凉。整首诗以自然景物为背景，表达了诗人在暮春时节的情感和感受。

《依韵和残春有感 其一》是李昉的一首诗，描述了暮春时节的美景和对光阴流逝的感慨。以下是对这首诗的赏析：
这首诗以"暮春三月思依依"作为开篇，以四句话勾勒出了诗人内心的离愁别绪。暮春时节，万物复苏，但也意味着时光的流转，年年都有离别之情。这里用“依依”一词，将离愁愈发凸显，让读者感受到岁月如梭的无奈。
接下来，诗中描述了自然界的景色，以鲜明的意象丰富了诗情。"暖逼流鶑藏密树"表现了春日的温暖，让人感受到了和煦的气息。"香迷舞蝶恋空枝"则展现了春天的生机盎然，蝴蝶翩翩起舞，与花香相伴，勾画出一幅美丽的画面。
在诗的后半部分，诗人写出了海棠红艳和蜀柳翠嫩的景色，这些都是春天的代表花木。海棠的红花铺满大地，蜀柳的翠绿垂拂池水，形成了鲜明的对比。这里的景物描写生动，色彩丰富，使读者仿佛置身于春天的花海之中。
最后两句"便是林亭微暑至，葛衣重喜趁凉披"表达了诗人对初夏的期待，林亭微暖，正是葛衣凉爽的时候，也是一种对美好时光的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李昉写的《依韵和残春有感》系列：

本文作者李昉介绍：🔈

李昉（九二五～九九六），字明远，深州饶阳（今属河北）人。後汉乾佑中进士。仕後周，爲翰林学士。入宋，加中书舍人。太祖建隆三年（九六二），罢爲给事中。四年，知衡州。开宝二年（九六九），复拜中书舍人、直学士院。三年，知贡举；四年，拜翰林学士。太宗即位，加户部侍郎、工部尚书兼承旨。太平兴国八年（九八三），改文明殿学士，除参知政事，拜同中书门下平章事（《东都事略》卷三二）。端拱元年（九八八），罢爲右仆射（《续资治通监长编》卷二九）。淳化二年（九九一），复拜平章事。四年，罢守本官。五年，以特进司空致仕。至道二年卒，年七十二。谥文正。《宋史》卷二六五有传。　李昉诗，今存《二李唱和集》一卷，见一九一四年罗振玉... 查看更多>>

李昉的诗：

相关诗词：