pān hé jiā piān
攀和嘉篇 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李昉 (lǐ fǎng)

小亭愁坐对残阳,梧叶翻阶片片黄。
老去只添新怅望,病余无复旧欢狂。
四时奔速都如电,两鬓凋疏总作霜。
看取衰容今若此,有何情绪听宫商。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

xiǎo tíng chóu zuò duì cán yáng , wú yè fān jiē piàn piàn huáng 。
lǎo qù zhī tiān xīn chàng wàng , bìng yú wú fù jiù huān kuáng 。
sì shí bēn sù dōu rú diàn , liǎng bìn diāo shū zǒng zuò shuāng 。
kàn qǔ shuāi róng jīn ruò cǐ , yǒu hé qíng xù tīng gōng shāng 。

攀和嘉篇

—— 李昉

小亭愁坐對殘陽,梧葉翻階片片黄。
老去只添新悵望,病餘無復舊歡狂。
四時奔速都如電,兩鬢凋疏總作霜。
看取衰容今若此,有何情緒聽宮商。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

xiǎo tíng chóu zuò duì cán yáng , wú yè fān jiē piàn piàn huáng 。
lǎo qù zhī tiān xīn chàng wàng , bìng yú wú fù jiù huān kuáng 。
sì shí bēn sù dōu rú diàn , liǎng bìn diāo shū zǒng zuò shuāng 。
kàn qǔ shuāi róng jīn ruò cǐ , yǒu hé qíng xù tīng gōng shāng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
小亭里我愁坐着,面对残阳西下。梧桐树叶翻飞在台阶上,片片都染上了黄色。

年岁渐老,只增添了新的忧愁。病后余患,再也找不回过去的欢狂。

四季迅速流逝,时间飞逝如电。我两鬓逐渐脱落,总如霜雪覆盖。

看着这衰老的容颜,如今已如此凋零,我内心涌起何等情绪,只能倾听古曲宫商表达。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李昉介绍:🔈

李昉(九二五~九九六),字明远,深州饶阳(今属河北)人。後汉乾佑中进士。仕後周,爲翰林学士。入宋,加中书舍人。太祖建隆三年(九六二),罢爲给事中。四年,知衡州。开宝二年(九六九),复拜中书舍人、直学士院。三年,知贡举;四年,拜翰林学士。太宗即位,加户部侍郎、工部尚书兼承旨。太平兴国八年(九八三),改文明殿学士,除参知政事,拜同中书门下平章事(《东都事略》卷三二)。端拱元年(九八八),罢爲右仆射(《续资治通监长编》卷二九)。淳化二年(九九一),复拜平章事。四年,罢守本官。五年,以特进司空致仕。至道二年卒,年七十二。谥文正。《宋史》卷二六五有传。 李昉诗,今存《二李唱和集》一卷,见一九一四年罗振玉... 查看更多>>

李昉的诗:

相关诗词:

王正卿何道夫和嘉字韵诗至数十道夫赠予数篇晋卿亦赠一篇因次其韵凡六首 其二 (wáng zhèng qīng hé dào fū hé jiā zì yùn shī zhì shù shí dào fū zèng yǔ shù piān jìn qīng yì zèng yī piān yīn cì qí yùn fán liù shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 李流谦

放浪山颠与水涯,藜羹有味荐珍嘉。
根尘要识元非我,言语悬知未到家。
霜渚澄波空涨潦,风林脱木浄浮华。
公明领取休论价,处事何须更作牙。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

王正卿何道夫和嘉字韵诗至数十道夫赠予数篇晋卿亦赠一篇因次其韵凡六首 其一 (wáng zhèng qīng hé dào fū hé jiā zì yùn shī zhì shù shí dào fū zèng yǔ shù piān jìn qīng yì zèng yī piān yīn cì qí yùn fán liù shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 李流谦

从君未省涉津涯,白璧明珠屡拜嘉。
一吸湖江真大国,仅除风雨亦寒家。
簿书笑我忙官事,笔砚饶君管物华。
世味可能争腊毒,馁蛟馋兕漫摇牙。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

王正卿何道夫和嘉字韵诗至数十道夫赠予数篇晋卿亦赠一篇因次其韵凡六首 其五 (wáng zhèng qīng hé dào fū hé jiā zì yùn shī zhì shù shí dào fū zèng yǔ shù piān jìn qīng yì zèng yī piān yīn cì qí yùn fán liù shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 李流谦

越王飞观插天涯,小异何人识孟嘉。
别後文章尤造理,向来学术自成家。
诸生荐士皆时论,此道逢辰固国华。
行脱羁衔谢拘迫,云窗归理万签牙。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

王正卿何道夫和嘉字韵诗至数十道夫赠予数篇晋卿亦赠一篇因次其韵凡六首 其四 (wáng zhèng qīng hé dào fū hé jiā zì yùn shī zhì shù shí dào fū zèng yǔ shù piān jìn qīng yì zèng yī piān yīn cì qí yùn fán liù shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 李流谦

戏论无涯与有涯,委心冲漠固清嘉。
衣裳草木元非织,窟宅云霞岂是家。
瞪眎恐同高长史,神交宜伴老南华。
只应一念超尘劫,安用神浆夜绕牙。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

王正卿何道夫和嘉字韵诗至数十道夫赠予数篇晋卿亦赠一篇因次其韵凡六首 其六 (wáng zhèng qīng hé dào fū hé jiā zì yùn shī zhì shù shí dào fū zèng yǔ shù piān jìn qīng yì zèng yī piān yīn cì qí yùn fán liù shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 李流谦

洗甲倾河渐可涯,北征犹记宋元嘉。
石刘姓字非图籙,轩喾乾坤自我家。
原上鼓旗寒朔吹,日边诏令掞春华。
舞干元是吾皇事,不必将军号虎牙。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

王正卿何道夫和嘉字韵诗至数十道夫赠予数篇晋卿亦赠一篇因次其韵凡六首 其三 (wáng zhèng qīng hé dào fū hé jiā zì yùn shī zhì shù shí dào fū zèng yǔ shù piān jìn qīng yì zèng yī piān yīn cì qí yùn fán liù shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 李流谦

清言元论极边涯,南渡风流继永嘉。
中散一生慵作吏,渊明无日不思家。
悠悠官路降胸臆,苒苒年光侮鬓华。
人说乱蛙胜鼓吹,欲将藜杖比高牙。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

读史八首 王嘉 (dú shǐ bā shǒu wáng jiā)

朝代:宋    作者: 葛胜仲

王嘉冤死有由缘,峻节忠言照史篇。
最是一条堪恨处,临刑犹道孔光贤。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

酒舫 (jiǔ fǎng)

朝代:宋    作者: 刘敞

悠悠转小棹,漾漾逐浮萍。
载酒和嘉月,投篇吊独醒。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

和周仲嘉再示三篇 其三 (hé zhōu zhòng jiā zài shì sān piān qí sān)

朝代:宋    作者: 王洋

长篇大轴势如林,慰我穷愁正结阴。
数首娯忧兼寓物,几人对面便知心。
多求笔吏供濡墨,剩买筠筒给浩吟。
闲静心情如此少,能听贺若是知琴。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

宿雨初晴春风顿至小园独步方多索寞之怀嘉句忽来骤引吟哦之兴仰攀高韵少达鄙诚 (sù yǔ chū qíng chūn fēng dùn zhì xiǎo yuán dú bù fāng duō suǒ mò zhī huái jiā jù hū lái zhòu yǐn yín é zhī xīng yǎng pān gāo yùn shǎo dá bǐ chéng)

朝代:宋    作者: 李昉

融融和气满亭台,寂绝无人访我来。
忽喜贰卿篇咏至,如闻三岛信音回。
偷闲旋要偿诗债,减俸惟将买树栽。
春旦两壶宣赐酒,一壶留着待君开。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。