首页 > 发现 > 全宋诗 > 题义门胡氏华林书院

tí yì mén hú shì huá lín shū yuàn
 题义门胡氏华林书院 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 冯起 (féng qǐ) 。

华林仙野近南昌，闻说幽奇景异常。
竹翠松寒笼药圃，水清山秀绕书堂。
词登科第名尤振，恩表门闾道愈光。
我恨方为簪组累，莫同吟啸白云房。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

huá lín xiān yě jìn nán chāng ， wén shuō yōu qí jǐng yì cháng 。
zhú cuì sōng hán lóng yào pǔ ， shuǐ qīng shān xiù rào shū táng 。
cí dēng kē dì míng yóu zhèn ， ēn biǎo mén lǘ dào yù guāng 。
wǒ hèn fāng wèi zān zǔ lèi ， mò tóng yín xiào bái yún fáng 。

題義門胡氏華林書院

—— 馮起

華林仙野近南昌，聞說幽奇景異常。
竹翠松寒籠藥圃，水清山秀繞書堂。
詞登科第名尤振，恩表門閭道愈光。
我恨方爲簪組累，莫同吟嘯白雲房。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

huá lín xiān yě jìn nán chāng ， wén shuō yōu qí jǐng yì cháng 。
zhú cuì sōng hán lóng yào pǔ ， shuǐ qīng shān xiù rào shū táng 。
cí dēng kē dì míng yóu zhèn ， ēn biǎo mén lǘ dào yù guāng 。
wǒ hèn fāng wèi zān zǔ lèi ， mò tóng yín xiào bái yún fáng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
华林仙野离南昌近，听说那里的幽奇景色异常。竹林翠绿，松树寒冷，遮蔽着蓬荜生草的药圃，清澈的水流围绕着书堂，山峦秀美。作者的才华得以获得登科第名，名声尤为显赫，荣耀展现在官门和乡里，声光更盛。但作者却感慨自己被纷繁琐事所累，令他深感遗憾，无法与志同道合的朋友们一起吟唱在白云房中。

全诗简要

总结：

诗人描绘了华林仙野的美景和自己在科举中的成功，但也表达了对官场琐事的烦恼，愿意与志同道合的朋友们一同潜心吟咏。

赏析：这首诗《题义门胡氏华林书院》是冯起所作，描述了华林书院的壮丽景致以及一位登科成名的士子的感慨。诗中融入了写景、抒怀和咏史的元素。
首先，诗人以华林仙野为背景，描绘了这个地方的景色。他用“竹翠松寒笼药圃，水清山秀绕书堂”来形容了书院周围的自然环境，翠绿的竹和松树，清澈的水源，都增添了书院的幽静和秀丽。
然后，诗人提到了一位登科的士子，他的词曲登科第，名声在外。这表达了士子们为了荣誉和成就而奋斗的心情，也反映了古代科举制度下的竞争和追求。
最后，诗人表达了自己的感叹和不满，他对自己的境遇感到不满，认为自己因为被簪组（指官职）累赘而无法追求吟啸白云房（指逍遥自在的生活）。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 36 首名为《题义门胡氏华林书院》的诗：

本文作者冯起介绍：🔈

冯起，太宗淳化元年（九九○）官右正言、直史馆，自西川转运使召入守本官知制诰，後出知濮州（《宋会要辑稿》职官三之一三）。四年，爲诸路巡抚（同上书职官五○之一）。至道二年（九九六），迁祠部郎中（同上书仪制三之五）。真宗咸平三年（一○○○），知梓州，徙襄州（《续资治通监长编》卷四七）。景德二年（一○○五），知澶州（《宋会要辑稿》职官六四之一九）。大中祥符七年（一○一四），以授户部侍郎致仕（《续资治通监长编》卷八二）。 查看更多>>

冯起的诗：

相关诗词：