首页 > 发现 > 全宋诗 > 题义门胡氏华林书院

tí yì mén hú shì huá lín shū yuàn
 题义门胡氏华林书院 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李巽 (lǐ xùn) 。

孝义门风累世修，帝恩旌表耀南州。
藏书不特延多士，贡币仍闻亚列侯。
高阁声寒慈竹雨，小池香老瑞莲秋。
人来辱示朝贤什，吟咏浑消万斛愁。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

xiào yì mén fēng lèi shì xiū ， dì ēn jīng biǎo yào nán zhōu 。
cáng shū bù tè yán duō shì ， gòng bì réng wén yà liè hóu 。
gāo gé shēng hán cí zhú yǔ ， xiǎo chí xiāng lǎo ruì lián qiū 。
rén lái rǔ shì cháo xián shén ， yín yǒng hún xiāo wàn hú chóu 。

題義門胡氏華林書院

—— 李巽

孝義門風累世修，帝恩旌表耀南州。
藏書不特延多士，貢幣仍聞亞列侯。
高閣聲寒慈竹雨，小池香老瑞蓮秋。
人來辱示朝賢什，吟咏渾消萬斛愁。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

xiào yì mén fēng lèi shì xiū ， dì ēn jīng biǎo yào nán zhōu 。
cáng shū bù tè yán duō shì ， gòng bì réng wén yà liè hóu 。
gāo gé shēng hán cí zhú yǔ ， xiǎo chí xiāng lǎo ruì lián qiū 。
rén lái rǔ shì cháo xián shén ， yín yǒng hún xiāo wàn hú chóu 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
孝义门的风气代代传承，皇帝的恩典褒扬照耀着南州。在这里，不仅收藏了众多学士的著作，还有贡献的金币，成就了许多位列侯爵的士人。高阁中回响着悠远的读书声，外面是滴落的慈竹雨，小池中绽放着香老瑞莲的秋色。有人前来叩见朝廷的贤臣，吟咏诗文让他们忧愁烦恼都消散了。

赏析：这首《题义门胡氏华林书院》是李巽的作品，表达了对书院的赞美以及对文化教育的重视之情。
首先，诗人以“孝义门风累世修”来开篇，表明了书院的历史悠久和在文化传承上的不断努力。接着提到“帝恩旌表耀南州”，强调了皇帝的嘉奖，使得这个书院的声誉得以扬名。
诗中提到“藏书不特延多士”，强调了书院的收藏丰富，吸引了众多才子前来。同时，书院还能够收到“贡币仍闻亚列侯”，说明这里的教育水平不仅吸引了学子，还受到了贵族的重视和支持。
诗中的描写细腻而生动，如“高阁声寒慈竹雨”，展现出书院幽静的氛围，以及竹雨的清脆声音。又如“小池香老瑞莲秋”，勾画出了书院内的小景，更增添了一份宁静与美好。
最后两句“人来辱示朝贤什，吟咏浑消万斛愁”，表达了来此的学子们都能够在书院的氛围中得到启发和放松，抒发了对书院的由衷赞美。
标签: 赞美、教育、自然景观、宁静。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 36 首名为《题义门胡氏华林书院》的诗：

本文作者李巽介绍：🔈

李巽，字仲权，邵武光泽（今属福建）人。太宗太平兴国八年（九八三）进士（明嘉靖《邵武府志》卷八）。除江南西路提刑，迁两浙转运使，卒於官（同上书卷一三）。今录诗二首。 查看更多>>

李巽的诗：

相关诗词：