首页 > 发现 > 全宋诗 > 题义门胡氏华林书院

tí yì mén hú shì huá lín shū yuàn
 题义门胡氏华林书院 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 何蒙 (hé méng) 。

满眼烟霞与宅连，义高孝弟代相传。
彤庭召对曾承诏，内府颁书特奉宣。
学古一门遵法度，礼宾羣仆尽精贤。
竺斋月夜招琴客，花院春风恣饮筵。
乘兴访僧因挂褐，傍秋买鹤不争钱。
半空山色长供望，彻晓清泉缓醒眠。
残暑就溪开敞槛，晚凉观稼入平川。
神仙药术亲留写，朝达诗牌自把悬。
携手漫思为好伴，此身方恨未归田。
忆君几度西南望，遥想情风寄一篇。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄○○。
平○仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
○○仄平平仄仄，仄平仄仄仄平○。
仄○平仄○仄仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平○仄仄平平。
平平仄仄○○仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄○平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

mǎn yǎn yān xiá yǔ zhái lián ， yì gāo xiào dì dài xiāng chuán 。
tóng tíng zhào duì céng chéng zhào ， nèi fǔ bān shū tè fèng xuān 。
xué gǔ yī mén zūn fǎ dù ， lǐ bīn qún pú jìn jīng xián 。
zhú zhāi yuè yè zhāo qín kè ， huā yuàn chūn fēng zì yǐn yán 。
chéng xìng fǎng sēng yīn guà hè ， bàng qiū mǎi hè bù zhēng qián 。
bàn kōng shān sè cháng gòng wàng ， chè xiǎo qīng quán huǎn xǐng mián 。
cán shǔ jiù xī kāi chǎng kǎn ， wǎn liáng guān jià rù píng chuān 。
shén xiān yào shù qīn liú xiě ， cháo dá shī pái zì bǎ xuán 。
xié shǒu màn sī wèi hǎo bàn ， cǐ shēn fāng hèn wèi guī tián 。
yì jūn jǐ dù xī nán wàng ， yáo xiǎng qíng fēng jì yī piān 。

題義門胡氏華林書院

—— 何蒙

滿眼烟霞與宅連，義高孝弟代相傳。
彤庭召對曾承詔，內府頒書特奉宣。
學古一門遵法度，禮賓羣僕盡精賢。
竺齋月夜招琴客，花院春風恣飲筵。
乘興訪僧因掛褐，傍秋買鶴不爭錢。
半空山色長供望，徹曉清泉緩醒眠。
殘暑就溪開敞檻，晚凉觀稼入平川。
神仙藥術親留寫，朝達詩牌自把懸。
携手漫思爲好伴，此身方恨未歸田。
憶君幾度西南望，遥想情風寄一篇。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄○○。
平○仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
○○仄平平仄仄，仄平仄仄仄平○。
仄○平仄○仄仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平○仄仄平平。
平平仄仄○○仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄○平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

mǎn yǎn yān xiá yǔ zhái lián ， yì gāo xiào dì dài xiāng chuán 。
tóng tíng zhào duì céng chéng zhào ， nèi fǔ bān shū tè fèng xuān 。
xué gǔ yī mén zūn fǎ dù ， lǐ bīn qún pú jìn jīng xián 。
zhú zhāi yuè yè zhāo qín kè ， huā yuàn chūn fēng zì yǐn yán 。
chéng xìng fǎng sēng yīn guà hè ， bàng qiū mǎi hè bù zhēng qián 。
bàn kōng shān sè cháng gòng wàng ， chè xiǎo qīng quán huǎn xǐng mián 。
cán shǔ jiù xī kāi chǎng kǎn ， wǎn liáng guān jià rù píng chuān 。
shén xiān yào shù qīn liú xiě ， cháo dá shī pái zì bǎ xuán 。
xié shǒu màn sī wèi hǎo bàn ， cǐ shēn fāng hèn wèi guī tián 。
yì jūn jǐ dù xī nán wàng ， yáo xiǎng qíng fēng jì yī piān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
满眼烟霞与宅连，景色美丽，住宅相连。
义高孝弟代相传，忠孝仁义代代相传。
彤庭召对曾承诏，皇帝召见，赐予重要任务。
内府颁书特奉宣，皇室内廷颁发的文件特地传达。
学古一门遵法度，深入学习古代经典，遵守法度。
礼宾羣仆尽精贤，礼仪使臣，仆从皆尽职尽贤。
竺斋月夜招琴客，在竺斋的月夜里邀请琴客。
花院春风恣饮筵，花院中春风吹拂，畅饮宴会。
乘兴访僧因挂褐，趁着心情愉快访问僧人，而不顾身份的高低。
傍秋买鹤不争钱，初秋时购买仙鹤，不计较金钱的多少。
半空山色长供望，半空中山色常供远望。
彻晓清泉缓醒眠，清晨时听到潺潺的泉水声缓缓醒来。
残暑就溪开敞槛，残暑时分来到溪边，开放庭院的栏杆。
晚凉观稼入平川，夜晚的凉意中观赏农田延伸至平川。
神仙药术亲留写，神仙们的仙方药术亲自传授。
朝达诗牌自把悬，早晨到达封诗的名牌自己悬挂。
携手漫思为好伴，手牵手，漫步思考，成为好伴侣。
此身方恨未归田，此时此刻才懊悔未能回归田园。
忆君几度西南望，回忆起你几次西南望远。
遥想情风寄一篇，遥想着情意飘送一篇。




总结：

诗人描述了家宅与自然景色的美丽，以及家风传承的重要性。他展示了自己学习古代经典和奉行礼仪的姿态，以及在美丽的夜晚与朋友共聚的场景。诗人表达了不计较金钱贵贱的心态，追求内心的宁静和真善美。他观赏山色，享受清泉，感受晚凉，也向神仙学习药术和诗才。诗人思念远方的朋友，同时也表达了对田园生活的向往和不舍。最后，他回忆起与朋友的相聚和寄托情感的渴望。整首诗抒发了对自然美、家风和友情的赞美和思考。

赏析：: 这首诗《题义门胡氏华林书院》是何蒙所作，表现了一幅壮丽的山水人文景象。诗中通过描写胡氏华林书院的景物、历史、人物和文化，展现了一种令人向往的境界。
首先，诗人以"满眼烟霞与宅连"的形象描绘了书院周围的山水环境，给人以宽广开阔、秀美幽远的感觉。接着，诗中提到"义高孝弟代相传"，强调了胡氏家族代代相传的家风和家族的传统美德。这种家族文化的传承为书院增添了厚重的历史底蕴。
诗中还描述了书院内的一系列场景和活动，如"学古一门遵法度"，强调了在书院中的学术氛围和严谨的学风。"竺斋月夜招琴客"、"花院春风恣饮筵"则展示了书院内的文人雅集和宴饮风情，表现了一种闲适、宁静的生活方式。
此外，诗中还出现了一些象征意义的景物和活动，如"乘兴访僧因挂褐"、"傍秋买鹤不争钱"，这些都象征着诗人对精神追求和自由生活的向往。
整首诗以"忆君几度西南望，遥想情风寄一篇"作为结尾，将诗人的思念之情表露无遗，也为整首诗增添了深情厚意。
标签: 山水风景、家族传统、文人雅集、自由追求、深情厚意。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 36 首名为《题义门胡氏华林书院》的诗：

本文作者何蒙介绍：🔈

何蒙（九三七～一○一三），字叔昭，洪州（今江西南昌）人。仕南唐爲录事参军。入宋，授洺州推官。太宗太平兴国五年（九八○），调遂宁令。真宗时，出知梧州，改太平州（《续资治通监长编》卷六五）。大中祥符五年（一○一二），知袁州，徙濠州。六年，以光禄少卿致仕，卒，年七十七。《宋史》卷二七七有传。 查看更多>>

何蒙的诗：

相关诗词：