首页 > 发现 > 全宋诗 > 题义门胡氏华林书院

tí yì mén hú shì huá lín shū yuàn
 题义门胡氏华林书院 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 姚秘 (yáo mì) 。

南纪仙乡景最佳，林泉幽致有儒家。
门旌孝义为人范，殿试贤能是国华。
物象四时供野兴，图书万卷益生涯。
遥思竹阁凭虚槛，下瞰章江浸晓霞。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

nán jì xiān xiāng jǐng zuì jiā ， lín quán yōu zhì yǒu rú jiā 。
mén jīng xiào yì wèi rén fàn ， diàn shì xián néng shì guó huá 。
wù xiàng sì shí gòng yě xīng ， tú shū wàn juàn yì shēng yá 。
yáo sī zhú gé píng xū kǎn ， xià kàn zhāng jiāng jìn xiǎo xiá 。

題義門胡氏華林書院

—— 姚秘

南紀仙鄉景最佳，林泉幽致有儒家。
門旌孝義爲人範，殿試賢能是國華。
物象四時供野興，圖書萬卷益生涯。
遥思竹閣憑虛檻，下瞰章江浸曉霞。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

nán jì xiān xiāng jǐng zuì jiā ， lín quán yōu zhì yǒu rú jiā 。
mén jīng xiào yì wèi rén fàn ， diàn shì xián néng shì guó huá 。
wù xiàng sì shí gòng yě xīng ， tú shū wàn juàn yì shēng yá 。
yáo sī zhú gé píng xū kǎn ， xià kàn zhāng jiāng jìn xiǎo xiá 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
南纪仙乡景最美，林泉幽静迷人可与儒家儒雅相媲美。
门庭高悬孝义旌，以此为人行善范例；殿试选拔贤能，为国家增添光华。
自然景物随着四季变化，为野外带来欢乐；丰富的图书万卷，助益生活。
远眺竹阁凭栏杆，凝视远处的章江，沐浸着晨曦的霞光，心生遥思。

赏析：: 这首诗《题义门胡氏华林书院》是作者姚秘对南纪仙乡华林书院的赞美之作。诗人以华林书院的自然景致和文化氛围为背景，表达了他对这个地方的深刻感受和崇敬之情。
首句"南纪仙乡景最佳"直接点明了诗人所在地的美丽，仙乡是传统文学中常用来形容幽静、仙境般的地方，这里被称为最佳，可见其景色之美。"林泉幽致有儒家"一句强调了这个地方的幽静和儒家文化的熏陶，林泉代表了幽静的自然环境，与儒家的思想相得益彰。
接下来的两句"门旌孝义为人范，殿试贤能是国华"赞美了书院的教育理念，强调了孝道和贤能，以及其对国家的重要性。这里门旌、殿试都是文学考试的象征，暗示了书院培养了众多有才学的人才。
"物象四时供野兴，图书万卷益生涯"表达了书院为学子提供丰富的资源，包括自然景物和丰富的图书，这些都有助于学子的成长和发展。
最后两句"遥思竹阁凭虚槛，下瞰章江浸晓霞"则展现了诗人在书院中的遐想，站在竹阁上，远眺章江，欣赏着晨曦中的晓霞，意境深远，给整首诗增添了一层抒情的色彩。
标签: 抒情、景物、教育、赞美

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 36 首名为《题义门胡氏华林书院》的诗：

本文作者姚秘介绍：🔈

姚秘，宋初人。官右谏议大夫（《甘竹胡氏十修族谱》）。 查看更多>>

姚秘的诗：

相关诗词：