首页 > 全宋诗 > 题义门胡氏华林书院

tí yì mén hú shì huá lín shū yuàn
 题义门胡氏华林书院 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈尧叟 (chén yáo sǒu) 。

旌阙书亭焕水乡，四时烟景似沧浪。
玉浆寒色连莎砌，金障秋阴覆草堂。
田里从来应逊畔，儿孙游戏亦成行。
吾君孝理风天下，谁识讴歌缀乐章。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

jīng quē shū tíng huàn shuǐ xiāng ， sì shí yān jǐng sì cāng làng 。
yù jiāng hán sè lián shā qì ， jīn zhàng qiū yīn fù cǎo táng 。
tián lǐ cóng lái yìng xùn pàn ， ér sūn yóu xì yì chéng xíng 。
wú jūn xiào lǐ fēng tiān xià ， shuí shí ōu gē zhuì yuè zhāng 。

題義門胡氏華林書院

—— 陳堯叟

旌闕書亭煥水鄉，四時煙景似滄浪。
玉漿寒色連莎砌，金障秋陰覆草堂。
田里從來應遜畔，兒孫遊戲亦成行。
吾君孝理風天下，誰識謳歌綴樂章。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

jīng quē shū tíng huàn shuǐ xiāng ， sì shí yān jǐng sì cāng làng 。
yù jiāng hán sè lián shā qì ， jīn zhàng qiū yīn fù cǎo táng 。
tián lǐ cóng lái yìng xùn pàn ， ér sūn yóu xì yì chéng xíng 。
wú jūn xiào lǐ fēng tiān xià ， shuí shí ōu gē zhuì yuè zhāng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
旌阙书亭焕水乡，
在阁楼上书写佳境，宛如沧浪江上的烟景。
玉般凉丝连绵的水面，融入了冷色，覆盖着绿草的庭院。
黄金的屏风遮挡秋天的阴霾，掩映着茅屋。
农田向来在那里谦卑地居住，儿孙们的游戏也成行。
我的君主，孝行和仁爱的品德影响着全国，但谁能理解并歌颂这美妙的章节呢？

赏析：这首诗《题义门胡氏华林书院》是陈尧叟创作的一首山水田园诗。诗人以华林书院为背景，展现了一幅宁静、美丽的乡村景象。
首节描绘了华林书院的景致，旌阙、书亭、焕水乡交相辉映，四季的景色宛如沧浪江水般流转不息，这里的自然美景被生动地呈现出来。
第二节通过描写玉浆、金障、秋阴、草堂等元素，强化了这一景象的富丽堂皇和幽静雅致。这里的景物充满了诗意和画意，仿佛是仙境一般。
第三节表现了田园生活的宁静和和谐，田地里的农事活动顺应着季节的变化，儿孙们在游戏中成长，这种场景彰显了家庭幸福和社会和谐。
最后一节点明了诗人的写作动机，他称颂了华林书院的主人，认为他孝顺有道，风行天下，但又感叹没有人能真正理解他的讴歌和乐章，这或许也反映了诗人自己在艺术创作上的孤独。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 36 首名为《题义门胡氏华林书院》的诗：

本文作者陈尧叟介绍：🔈

陈尧叟（九六一～一○一七），字唐夫，阆州阆中（今属四川）人。尧佐兄。太宗端拱二年（九八九）进士（《宋会要辑稿》选举二之二）。解褐光禄寺丞、直史馆，迁秘书丞。再迁广南西路转运使。真宗咸平四年（一○○一），自枢密直学士迁右谏议大夫，同知枢密院事（《续资治通监长编》卷四八）。大中祥符五年（一○一二），以本官同平章事、充枢密使，兼领羣牧。九年，罢知河阳。天禧元年卒，年五十七。谥文忠。《宋史》卷二八四有传。今录诗九首。 查看更多>>

陈尧叟的诗：

相关诗词：