首页 > 发现 > 全宋诗 > 依韵和残春有感 其二

yī yùn hé cán chūn yǒu gǎn qí èr
 依韵和残春有感 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李昉 (lǐ fǎng) 。

夜来微雨晓来风，春色都归怅望中。
杨柳带烟嚬细绿，牡丹和露泣残红。
娇鶑遶树声初老，野草连门路近通。
韶景欲留留不住，西园闷杀雪髯翁。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

yè lái wēi yǔ xiǎo lái fēng ， chūn sè dōu guī chàng wàng zhōng 。
yáng liǔ dài yān pín xì lǜ ， mǔ dān hé lù qì cán hóng 。
jiāo yīng rào shù shēng chū lǎo ， yě cǎo lián mén lù jìn tōng 。
sháo jǐng yù liú liú bù zhù ， xī yuán mēn shā xuě rán wēng 。

依韻和殘春有感 其二

—— 李昉

夜來微雨曉來風，春色都歸悵望中。
楊柳带烟嚬細綠，牡丹和露泣殘紅。
嬌鶑遶樹聲初老，野草連門路近通。
韶景欲留留不住，西園悶殺雪髯翁。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

yè lái wēi yǔ xiǎo lái fēng ， chūn sè dōu guī chàng wàng zhōng 。
yáng liǔ dài yān pín xì lǜ ， mǔ dān hé lù qì cán hóng 。
jiāo yīng rào shù shēng chū lǎo ， yě cǎo lián mén lù jìn tōng 。
sháo jǐng yù liú liú bù zhù ， xī yuán mēn shā xuě rán wēng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
夜间微雨，黎明时分微风吹拂，春色悄然退隐在忧愁的眼中。杨柳被薄雾轻轻环绕，嫩绿的枝叶微微颤动，牡丹花和露珠一起沾湿了残留的红色。娇嗲的鶑鸟围绕树林歌唱，显露出初老的声音，野草顺着门路生长得越来越近。美丽的景色欲留却留不住，西园里的空气郁闷得让胡子蓬乱的老人窒息。

《依韵和残春有感 其二》这首诗是李昉创作的，它属于抒情诗的范畴。
赏析：
这首诗以春天的景色为背景，表达了诗人的怅望之情。诗人在夜晚微雨和清晨的微风中感受到了春天的气息，但却伴随着深深的怅望。诗中描述了一系列自然景物，如杨柳被微雨嚬成细绿，牡丹花因露水而泪滴残红，娇鶑的鸣声也逐渐变老，野草连通到家门口。这些景物都表现出春天的美丽和流逝，以及岁月的无情。
最后两句诗意呼应了诗人的怅望情感。诗人希望美丽的春景能够久留，但却感受到时间的无情流逝，仿佛美景难以长留，让他感到郁闷。诗中的"西园闷杀雪髯翁"表达了诗人内心的忧虑和不安。
总的来说，这首诗通过描绘春天的景色，抒发了诗人对时光流逝和美好事物易逝的感慨之情，是一首充满禅意的抒情诗篇。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李昉写的《依韵和残春有感》系列：

本文作者李昉介绍：🔈

李昉（九二五～九九六），字明远，深州饶阳（今属河北）人。後汉乾佑中进士。仕後周，爲翰林学士。入宋，加中书舍人。太祖建隆三年（九六二），罢爲给事中。四年，知衡州。开宝二年（九六九），复拜中书舍人、直学士院。三年，知贡举；四年，拜翰林学士。太宗即位，加户部侍郎、工部尚书兼承旨。太平兴国八年（九八三），改文明殿学士，除参知政事，拜同中书门下平章事（《东都事略》卷三二）。端拱元年（九八八），罢爲右仆射（《续资治通监长编》卷二九）。淳化二年（九九一），复拜平章事。四年，罢守本官。五年，以特进司空致仕。至道二年卒，年七十二。谥文正。《宋史》卷二六五有传。　李昉诗，今存《二李唱和集》一卷，见一九一四年罗振玉... 查看更多>>

李昉的诗：

相关诗词：