tí yì mén hú shì huá lín shū yuàn
题义门胡氏华林书院 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张素 (zhāng sù)

圣主临朝重义门,紫泥旌表不优恩。
广延墨客收经籍,已见丹朱及子孙。
池沼宴时花满槛,烟霞吟处酒盈樽。
清闲官秩清闲景,千户侯封未足伦。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

shèng zhǔ lín cháo chóng yì mén , zǐ ní jīng biǎo bù yōu ēn 。
guǎng yán mò kè shōu jīng jí , yǐ jiàn dān zhū jí zǐ sūn 。
chí zhǎo yàn shí huā mǎn kǎn , yān xiá yín chù jiǔ yíng zūn 。
qīng xián guān zhì qīng xián jǐng , qiān hù hóu fēng wèi zú lún 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
圣主登上重义门,紫泥旌旗昭示着无尽的恩宠。
广邀文人们汇聚经书,已见千古红尘中的仙逸和后代子孙。
池沼边宴会时鲜花盛开满栏杆,烟霞之间吟咏之处酒杯满满盈满。
清静官职带来宁静景象,然而千户之侯的封爵仍无法满足充分的家族荣耀。

赏析:这首诗《题义门胡氏华林书院》由张素创作,描述了华林书院的壮丽景观以及书院的文化底蕴。全诗分四节,分别叙述了不同的场景和主题。
首节,诗人提到“圣主临朝重义门”,强调皇帝高度重视这座书院,将之视为重要之地。紫泥旌表的存在表明了书院所获的皇恩。这里标签可以为“官场荣耀”。
第二节,诗人写到书院的学术氛围,称其“广延墨客收经籍”,强调了书院的藏书丰富和吸引学子前来学习的特点。也提到已经出现了杰出的学者和才子。标签可以是“文化传承”。
第三节,描写了书院的环境,“池沼宴时花满槛”,强调了书院美丽的自然景致,以及学子们在此吟咏和宴饮的情景。这里的标签可以是“自然景观”。
最后一节,诗人谈及了书院的官职和侯爵的封赏,以及这些荣誉似乎还不足以表彰书院的重要性。这里的标签可以是“官职荣誉”。
总之,这首诗通过描写华林书院的壮丽景观、文化底蕴和官场荣誉,表达了对书院的深厚敬意和赞美。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 36 首名为《题义门胡氏华林书院》的诗:

本文作者张素介绍:🔈

张素,尝官起居舍人(《甘竹胡氏十修族谱》)。太宗雍熙三年(九八六),除左拾遗(《宋会要辑稿》刑法六之五一)。真宗咸平元年(九九八),官荆湖转运使(同上书蕃夷五之七五)。 查看更多>>

张素的诗:

相关诗词: