首页 > 全宋诗 > 题义门胡氏华林书院

tí yì mén hú shì huá lín shū yuàn
 题义门胡氏华林书院 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 朱昂 (zhū áng) 。

数峰岚翠朝昏见，一径莓苔出入疏。
宗炳不离庐岳社，戴逵原在剡州居。
篱边旧种千竿竹，架上新添百帙书。
弟侄一科双折桂，不劳人问道何如。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

shù fēng lán cuì cháo hūn jiàn ， yī jìng méi tái chū rù shū 。
zōng bǐng bù lí lú yuè shè ， dài kuí yuán zài yǎn zhōu jū 。
lí biān jiù zhǒng qiān gān zhú ， jià shàng xīn tiān bǎi zhì shū 。
dì zhí yī kē shuāng zhé guì ， bù láo rén wèn dào hé rú 。

題義門胡氏華林書院

—— 朱昂

數峰嵐翠朝昏見，一徑莓苔出入疏。
宗炳不離廬嶽社，戴逵原在剡州居。
籬邊舊種千竿竹，架上新添百帙書。
弟侄一科雙折桂，不勞人問道何如。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

shù fēng lán cuì cháo hūn jiàn ， yī jìng méi tái chū rù shū 。
zōng bǐng bù lí lú yuè shè ， dài kuí yuán zài yǎn zhōu jū 。
lí biān jiù zhǒng qiān gān zhú ， jià shàng xīn tiān bǎi zhì shū 。
dì zhí yī kē shuāng zhé guì ， bù láo rén wèn dào hé rú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
数峰岚翠朝昏见，一条小径上生长着茂盛的莓苔，时而清晰可见，时而模糊不清。
宗炳始终不离开庐岳的山社，而戴逵则一直居住在剡州。
篱笆边旧时种植了成千上万根竹子，架子上又摆放着一百册新书。
弟弟和侄子都在科举考试中双双荣获桂冠，无需他人询问，这条道路怎能不成功呢？



总结：

这首诗以描绘自然景物和家庭事务为主题，通过山峰、莓苔、竹子和书籍等意象，展现了作者对于山水自然和家庭成就的赞美。它同时也传达了对自身成就的自信和无需外界评判的态度。

赏析：这首诗《题义门胡氏华林书院》由朱昂创作，描绘了一幅清幽宁静的书院景象。诗中通过描述自然景色、书院环境、历史背景和家族成就，展示了一种深厚的文化底蕴和学术氛围。
首句“数峰岚翠朝昏见，一径莓苔出入疏”写出了书院四季不同的美景，山峰青翠、小径莓苔点缀，展现了自然之美。接下来的两句提到宗炳和戴逵，两位著名的文学家，分别与庐岳社和剡州有深刻的历史联系，这表现了书院的文化传承和历史渊源。
接下来的两句则表现了书院内的文化积淀，千竿竹、百帙书象征了文化的丰富和深厚。最后两句提到弟侄双折桂，表明家族的子弟有出类拔萃之才，不需要他人来评价他们的学问。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 36 首名为《题义门胡氏华林书院》的诗：

本文作者朱昂介绍：🔈

朱昂（九二五～一○○七），字举之。先世家渼陂（今陕西户县），其父於唐末南渡，寓潭州（今湖南长沙）。昂仕後周。宋初，历宜城令。太祖开宝六年（九七三），知蓬州，徙知广安军（《续资治通监长编》卷一四）、泗州，迁监察御史。太宗太平兴国二年（九七七），知鄂州。真宗即位，迁知制诰，判史馆。咸平二年（九九九），爲翰林学士。四年，以工部侍郎致仕（同上书卷四八）。景德四年卒，年八十三。门人谥曰正裕先生。有集三十卷，已佚。《宋史》卷四三九有传。今录诗三首。 查看更多>>

朱昂的诗：

相关诗词：