首页 > 发现 > 全宋诗 > 题义门胡氏华林书院

tí yì mén hú shì huá lín shū yuàn
 题义门胡氏华林书院 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 曾致尧 (zēng zhì yáo) 。

华林书院集羣英，讲诵兴来里巷荣。
宾友尽为文苑客，子孙多是帝门生。
九理下诏亲旌义，四相留诗自着名。
致使举家在霄汉，更将忠孝答皇朝。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄，平平平仄仄平平。

huá lín shū yuàn jí qún yīng ， jiǎng sòng xīng lái lǐ xiàng róng 。
bīn yǒu jìn wèi wén yuàn kè ， zǐ sūn duō shì dì mén shēng 。
jiǔ lǐ xià zhào qīn jīng yì ， sì xiāng liú shī zì zhe míng 。
zhì shǐ jǔ jiā zài xiāo hàn ， gèng jiāng zhōng xiào dá huáng cháo 。

題義門胡氏華林書院

—— 曾致堯

華林書院集羣英，講誦興來里巷榮。
賓友盡爲文苑客，子孫多是帝門生。
九理下詔親旌義，四相留詩自著名。
致使舉家在霄漢，更將忠孝答皇朝。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄，平平平仄仄平平。

huá lín shū yuàn jí qún yīng ， jiǎng sòng xīng lái lǐ xiàng róng 。
bīn yǒu jìn wèi wén yuàn kè ， zǐ sūn duō shì dì mén shēng 。
jiǔ lǐ xià zhào qīn jīng yì ， sì xiāng liú shī zì zhe míng 。
zhì shǐ jǔ jiā zài xiāo hàn ， gèng jiāng zhōng xiào dá huáng cháo 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
华林书院聚集了许多才俊，他们在这里讲授学问，使得里巷荣耀兴盛。
书院的宾客大多都是文学艺术的热衷者，后代子孙中也不乏有来自皇室门阀的学生。
在这里，九理下诏亲自表彰他们的义举，四位宰相也留下诗篇为他们亲自题赞。
因此，他们全家都被召入皇宫，成为朝廷的重要辅佐，也以忠诚和孝顺回报皇朝的恩德。

赏析：这首诗《题义门胡氏华林书院》是作者曾致尧题咏华林书院的作品。诗中通过写华林书院的盛况，展现了学府的崇高地位和文化的繁荣。以下是赏析：
在第一句，诗人描述了华林书院聚集了许多文学之士，他们在这里讲授学问，使这个地方充满了荣耀和活力。这里的"集羣英"反映了书院内涵育的文化精英。
接着，诗人提到书院吸引了许多宾朋，他们都是文学界的客人。这句中的"宾友尽为文苑客"强调了书院的声誉和吸引力。
第三句中，诗人指出书院的学生中有许多出自皇室的子孙，这显示了书院的地位和声望，它吸引了来自不同社会阶层的学生。
在接下来的两句中，诗人提到了华林书院的师生的卓越表现。他们受到皇帝的嘉奖和四相的赞誉，这表明他们在文学和学问方面的成就备受赞扬。
最后两句，诗人表达了他的愿望，希望他的家人能够在政治上取得成功，以报答皇朝的恩德，这体现了他的忠诚和孝道。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 36 首名为《题义门胡氏华林书院》的诗：

本文作者曾致尧介绍：🔈

曾致尧（九四七～一○一二），字正臣，抚州南丰（今属江西）人。太宗太平兴国八年（九八三）进士。迁着作佐郎、直史馆。改秘书丞，出爲两浙转运使。後历知寿、泰、泉、苏、扬、鄂等州。真宗大中祥符五年卒，年六十六。《宋史》卷四四一有传。今录诗六首。 查看更多>>

曾致尧的诗：

相关诗词：