yī yùn fèng hé jiàn yí zhī shén qiě yǐ dá lái zhāng ér gē shèng měi yě
依韵奉和见贻之什且以答来章而歌盛美也 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李昉 (lǐ fǎng)

逢丘深静养疏慵,角枕斜欹数过鸿。
万事不关思想内,一心长在咏歌中。
昂藏鹤貌无凡态,冷淡琴声有古风。
共说圣君偏注意,朝昏须作黑头公。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

féng qiū shēn jìng yǎng shū yōng , jiǎo zhěn xié qī shù guò hóng 。
wàn shì bù guān sī xiǎng nèi , yī xīn cháng zài yǒng gē zhōng 。
áng cáng hè mào wú fán tài , lěng dàn qín shēng yǒu gǔ fēng 。
gòng shuō shèng jūn piān zhù yì , cháo hūn xū zuò hēi tóu gōng 。

依韻奉和見貽之什且以答來章而歌盛美也

—— 李昉

逢丘深靜養疏慵,角枕斜欹數過鴻。
萬事不關思想內,一心長在詠歌中。
昂藏鶴貌無凡態,冷淡琴聲有古風。
共說聖君偏注意,朝昏須作黑頭公。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

féng qiū shēn jìng yǎng shū yōng , jiǎo zhěn xié qī shù guò hóng 。
wàn shì bù guān sī xiǎng nèi , yī xīn cháng zài yǒng gē zhōng 。
áng cáng hè mào wú fán tài , lěng dàn qín shēng yǒu gǔ fēng 。
gòng shuō shèng jūn piān zhù yì , cháo hūn xū zuò hēi tóu gōng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

来到深山之丘,宁静地休憩身心,靠在枕头上斜靠着,默数飞过的大雁。
万事情况与我无关,我的心思全都放在吟唱之中。
高傲如鹤的容貌非同凡响,冷漠的琴声带有古老的风韵。
共同传说着尊贵的君主特别关注,无论早晚都要作为忠诚的随从。



总结:


这首诗以描述深山丘陵为背景,表达了诗人超脱纷扰的心境。诗人逢山深处的丘陵地,静静地休憩,感受着山间的宁静。他斜倚着枕头,数着飞过的大雁,心思却完全不牵扯于尘世的纷扰之中,全然专注于吟咏歌谣。诗中还描写了一位高傲如鹤的君主,他对琴声冷淡超脱,带有古老的风韵。这位君主特别关注事务,所以忠诚的臣子不论早晚都要毫不犹豫地效力于他。整首诗以深山丘陵和君主的形象为线索,通过描写静谧、超脱和忠诚的情感,表达了诗人对纷繁世事的冷漠态度和对吟咏歌谣的执着追求。

这首诗《依韵奉和见贻之什且以答来章而歌盛美也》是李昉的作品。诗人以深山静谧的景致为背景,表达了自己超然物外的生活态度和对咏歌艺术的热爱。
赏析::
这首诗以山野深静的环境为背景,描绘了诗人自己舒适的生活,他斜躺在枕头上,凝视着迁徙的鸿雁。首句就展示了诗人深山隐居的生活,与世无争,放眼世事不为所动。
诗中表达了诗人的超然情怀,他宣称“万事不关思想内”,这意味着他将世俗之事置之度外,专注于内心的咏歌之乐。这种超脱世俗的心态是诗人所崇尚的生活方式。
诗中还提到诗人的外貌和音乐才华。他的外貌被形容为“昂藏鹤貌”,意味着他的容颜与仙鹤相媲美。而他的琴声被赞誉为“有古风”,显示了他在音乐方面的高超才华。
最后两句则表达了诗人对圣君的称赞,强调了他对君王的忠诚和对国家的关切。朝昏之事,他愿意竭尽所能,以尽己所能为国家效力。
标签:
写景、抒情、咏物、人物、抒怀

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李昉介绍:🔈

李昉(九二五~九九六),字明远,深州饶阳(今属河北)人。後汉乾佑中进士。仕後周,爲翰林学士。入宋,加中书舍人。太祖建隆三年(九六二),罢爲给事中。四年,知衡州。开宝二年(九六九),复拜中书舍人、直学士院。三年,知贡举;四年,拜翰林学士。太宗即位,加户部侍郎、工部尚书兼承旨。太平兴国八年(九八三),改文明殿学士,除参知政事,拜同中书门下平章事(《东都事略》卷三二)。端拱元年(九八八),罢爲右仆射(《续资治通监长编》卷二九)。淳化二年(九九一),复拜平章事。四年,罢守本官。五年,以特进司空致仕。至道二年卒,年七十二。谥文正。《宋史》卷二六五有传。 李昉诗,今存《二李唱和集》一卷,见一九一四年罗振玉... 查看更多>>

李昉的诗:

相关诗词:

侍郎见贻佳什愈见高怀因次来章辄歌盛美 其二 (shì láng jiàn yí jiā shén yù jiàn gāo huái yīn cì lái zhāng zhé gē shèng měi qí èr)

朝代:宋    作者: 李昉

一簇林亭景象幽,葛巾芒屦恣优游。
未饶荣启歌三乐,不学张衡咏四愁。
二品位高犹是忝,九天恩重若为酬。
儒生所得谁如我,岂复咨嗟雪满头。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

侍郎见贻佳什愈见高怀因次来章辄歌盛美 其一 (shì láng jiàn yí jiā shén yù jiàn gāo huái yīn cì lái zhāng zhé gē shèng měi qí yī)

朝代:宋    作者: 李昉

望高官重两难俦,遇兴裁诗许唱酬。
鸾凤羽翰归碧落,神仙行止在丹丘。
空庭引鹤闲临水,远树惊蝉又报秋。
唯说近来都不饮,梦魂无复醉乡游。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

承惠鳜白鱼蛤蜊仍以佳章见示并深珍感辄依来韵奉和且申致谢之意 其一 (chéng huì jué bái yú gé lí réng yǐ jiā zhāng jiàn shì bìng shēn zhēn gǎn zhé yī lái yùn fèng hé qiě shēn zhì xiè zhī yì qí yī)

朝代:宋    作者: 文彦博

多鱼见馈逾双鲤,异味兼常过八珍。
更使伊宾垂钓手,转思东上鱠鲈人。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

昌甫以诗送香任尚书任和答且辱见及次韵昌甫不必寄尚书也 其一 (chāng fǔ yǐ shī sòng xiāng rèn shàng shū rèn hé dá qiě rǔ jiàn jí cì yùn chāng fǔ bù bì jì shàng shū yě qí yī)

朝代:宋    作者: 韩淲

夏衣轻体凉絺綌,忘却御冬寻敝襦。
且玩章泉香与句,闲来服用更何须。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

至启伏蒙仆射相公以小子近司靶阁罕扣芜音忽徵庸陋之词盖示记怜之旨特贻篇什俯耀行藏捧翫无猒感戴交切谨依高韵奉和聊抒下情 (zhì qǐ fú méng pú shè xiàng gong yǐ xiǎo zǐ jìn sī bǎ gé hǎn kòu wú yīn hū zhǐ yōng lòu zhī cí gài shì jì lián zhī zhǐ tè yí piān shén fǔ yào xíng cáng pěng wán wú yàn gǎn dài jiāo qiè jǐn yī gāo yùn fèng hé liáo shū xià qíng)

朝代:宋    作者: 李至

什句无骚雅口难开,岂称明公唱和才。
多病正怜拈笔懒,相思还喜送诗来。
读临危坐抛青史,吟遶幽庭蹑绿苔。
欲琢一联聊报谢,志疏词拙自先咍。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

圆机和邵大及予二诗可谓压倒五更枕上诵叹不已复作谢之足见来章之美能发人情思也 其二 (yuán jī hé shào dà jí yǔ èr shī kě wèi yā dǎo wǔ gēng zhěn shàng sòng tàn bù yǐ fù zuò xiè zhī zú jiàn lái zhāng zhī měi néng fā rén qíng sī yě qí èr)

朝代:宋    作者: 晁说之

借问高吟何所归,元和格律定同时。
折除官职知多少,兼领才名孰盛衰。
奏疏不为黄阁计,结庐且共白云期。
君家博士归依佛,可笑夫君得计迟。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

承惠鳜白鱼蛤蜊仍以佳章见示并深珍感辄依来韵奉和且申致谢之意 其二 (chéng huì jué bái yú gé lí réng yǐ jiā zhāng jiàn shì bìng shēn zhēn gǎn zhé yī lái yùn fèng hé qiě shēn zhì xiè zhī yì qí èr)

朝代:宋    作者: 文彦博

望月怀珠重紫唇,隔墙闻卖已称珍。
奁收箧贮承佳惠,深济颓山病酒人。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

米元章临谢安八月帖赞 (mǐ yuán zhāng lín xiè ān bā yuè tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

八月一帖,无为宝晋之刻,则其初也。
兵毁而後重取而鎸,遗其精而得其粗也。
京口供军之碑,绍兴所传,芾之书也。
此帖亦其同时,同出于尚方之储也。
芾之嗜帖,所谓麻纸十万,足以验其平生之工夫也。
字与跋皆不同,盖所临虽出一手,而其所得之时日则殊也。
供军帖字之所以寡,出于率意之真,而此二帖则皆临而非摹也。
京口海岳,芾所居也。
两临本之并传,尚可以见其人之绪余也。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

游记 写景 抒情

某前日以鄙诗叙谢通判国博特垂宠和谨复依韵上答 (mǒu qián rì yǐ bǐ shī xù xiè tōng pàn guó bó tè chuí chǒng hé jǐn fù yī yùn shàng dá)

朝代:宋    作者: 强至

夫子文章却异端,横流遏尽见平湍。
间于风雅能臻极,粹甚圭璋不假刊。
累句辄尝论盛美,赐篇还与作荣观。
起予自愧无商学,何敢言诗向杏坛。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。